“傍邻也见疑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贞女引》是南北朝时期沈约创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
贞女信无矫。
傍邻也见疑。
轻生本非惜。
贱躯良足悲。
传芳托嘉树。
弦歌寄好词。

诗意：
这首诗词描绘了一位贞洁的女子，她坚守自己的原则，无需伪装。然而，她的傍邻们却对她产生了怀疑。尽管轻生是一种不值得的牺牲，但她宁愿选择这样的结局。她的贱躯（指她的身体）却深感悲伤。尽管她的生命已逝，她的美名却能传扬于后世，将留存于嘉树之上。她的弦歌也将传达她珍爱的言辞。

赏析：
这首诗词通过描述一位贞洁女子的形象，表达了她坚守信仰和原则的决心。她不愿伪装自己，无论外界对她有何种猜疑。她宁愿选择轻生，以保持内心的纯洁和坚贞。她的选择虽然被诗人认为是不值得的牺牲，但也表达了她对贞洁的追求和对价值观的坚守。

诗中所提到的“贞女”形象，代表了一种高尚的品德和道德准则。她的行为激发了人们对真实、纯洁和忠诚的思考。她的名声得以流传并寄托在嘉树之上，象征着她的精神将永存于世间。

整首诗以简练的语言表达了情感和思想，每句都非常精炼。通过对贞女形象的描绘，诗人表达了对贞洁和高尚品德的赞美，并引发人们对道德选择和牺牲精神的思考。

zhēn nǚ yǐn
贞女引

zhēn nǚ xìn wú jiǎo.
贞女信无矫。
bàng lín yě jiàn yí.
傍邻也见疑。
qīng shēng běn fēi xī.
轻生本非惜。
jiàn qū liáng zú bēi.
贱躯良足悲。
chuán fāng tuō jiā shù.
传芳托嘉树。
xián gē jì hǎo cí.
弦歌寄好词。