“良御惑燕楚”的意思及全诗出处和翻译赏析
“良御惑燕楚”全诗
妙察乱渑淄。
堤倾由漏壤。
垣隙自危基。
嚣途或妄践。
党议勿轻持。
更新时间:2024年分类:
作者简介(沈约)
沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。
《君子行》沈约 翻译、赏析和诗意
《君子行》是南北朝时期沈约所作的一首诗词,其内容表现了君子应该有的品德和行为。这首诗词用简单明了的语言,寓意深刻,表达了君子的高尚情操和为人处世的准则。
中文译文:
行为端正的人,能够辨别是非,了解乱世的真相。他们能够探察堤坝的倾斜,从漏水的壤土中看到危险。他们不会盲目跟随嚣张的人,也不会轻信党派的议论。
诗意:
这首诗词表达了君子应该具备的品德和行为。君子应该有清醒的头脑,能够看清是非,了解乱世的真相。他们应该有足够的洞察力,能够发现问题和危险。君子不会轻易相信别人的言论,更不会被嚣张气焰所蒙蔽,而是会保持独立的思考和判断力。君子还应该保持中立的立场,不偏袒任何党派,不受党派的干扰,保持自己的独立性和公正性。
赏析:
《君子行》是一首简短而深刻的诗词,寓意深远。它表达了君子应该具备的品德和行为,既有理智的思考能力,又有高尚的道德情操。这首诗词对于我们今天依然有着启示意义,提醒我们应该保持独立思考的能力,不被嚣张气焰所蒙蔽,保持中立的立场,不受党派的干扰,保持自己的独立性和公正性。
“良御惑燕楚”全诗拼音读音对照参考
jūn zǐ xíng
君子行
liáng yù huò yàn chǔ.
良御惑燕楚。
miào chá luàn miǎn zī.
妙察乱渑淄。
dī qīng yóu lòu rǎng.
堤倾由漏壤。
yuán xì zì wēi jī.
垣隙自危基。
xiāo tú huò wàng jiàn.
嚣途或妄践。
dǎng yì wù qīng chí.
党议勿轻持。
“良御惑燕楚”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。