“殷兆玉筐”的意思及全诗出处和翻译赏析

殷兆玉筐”出自南北朝沈约的《梁宗庙登歌 二》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yīn zhào yù kuāng,诗句平仄:平仄仄平。

“殷兆玉筐”全诗

《梁宗庙登歌 二》
殷兆玉筐
周始邠王。
于赫文祖。
基我大梁。
肇土七十。
奄有四方。
帝轩百祀。
人思未忘。
永言圣烈。
祚我无疆。

更新时间:2024年分类:

作者简介(沈约)

沈约头像

沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。

《梁宗庙登歌 二》沈约 翻译、赏析和诗意

《梁宗庙登歌 二》是南北朝时期沈约创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
殷兆玉筐。周始邠王。
于赫文祖。基我大梁。
肇土七十。奄有四方。
帝轩百祀。人思未忘。
永言圣烈。祚我无疆。

诗意:
这首诗词是为了歌颂梁宗庙而写的。诗中描述了梁朝的历史和梁宗庙的庄严。诗人表达了对梁朝建立者的敬仰和对帝王祖先的追思,同时也表达了对梁朝的美好祝愿和对梁宗庙的永恒崇敬。

赏析:
这首诗词以简洁的语言展现了梁朝的辉煌历史和梁宗庙的庄严氛围。首先提到了殷兆和玉筐,这是指殷商时期的灵柩和祭祀仪式,意味着梁宗庙作为祭祀先祖的场所具有悠久的历史。接着提到了邠王,即魏朝的始祖曹操,他为梁朝的建立奠定了基础,使大梁成为梁朝的都城。诗人对邠王的赞颂表达了对梁朝建立者的敬佩之情。

随后,诗人提到了梁朝肇始七十年,奄有四方,指梁朝在七十年的发展中逐渐壮大,并统治了广阔的疆域。帝轩百祀表示梁朝的帝王祭祀之盛,人们对祖先的思念和敬仰之情从未忘怀。最后,诗人以永言圣烈、祚我无疆来概括梁朝的光辉历史和美好前景,表达了对梁朝的祝福和对梁宗庙的崇敬。

这首诗词通过简明扼要的表达方式,展示了梁朝的雄伟和梁宗庙的庄严,同时也表达了对梁朝兴盛和祖先的敬仰之情。它是一首具有历史感和仪式感的诗词作品,体现了南北朝时期文人对历史传承和家族祭祀的重视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“殷兆玉筐”全诗拼音读音对照参考

liáng zōng miào dēng gē èr
梁宗庙登歌 二

yīn zhào yù kuāng.
殷兆玉筐。
zhōu shǐ bīn wáng.
周始邠王。
yú hè wén zǔ.
于赫文祖。
jī wǒ dà liáng.
基我大梁。
zhào tǔ qī shí.
肇土七十。
yǎn yǒu sì fāng.
奄有四方。
dì xuān bǎi sì.
帝轩百祀。
rén sī wèi wàng.
人思未忘。
yǒng yán shèng liè.
永言圣烈。
zuò wǒ wú jiāng.
祚我无疆。

“殷兆玉筐”平仄韵脚

拼音:yīn zhào yù kuāng
平仄:平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“殷兆玉筐”的相关诗句

“殷兆玉筐”的关联诗句

网友评论


* “殷兆玉筐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“殷兆玉筐”出自沈约的 (梁宗庙登歌 二),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。