“闭户不曾出”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题秦隐君丽句亭》是唐代诗人戴叔伦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
北人归欲尽，
犹自住萧山。
闭户不曾出，
诗名满世间。

诗意：
这首诗词描绘了一个北方人返乡的场景。北人即指北方的人，归指返回故乡，欲尽表示快要完全回到故乡。诗中的主人公犹自住在萧山，意味着他选择了在这里定居，不再离开。他闭户不出，表示他沉浸在自己的世界中，专心于自己的创作。这样的创作使他的诗名传遍了世间，广为人知。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言描绘了一个诗人返乡后专心创作的场景。北人归欲尽的描写表达了主人公即将完成回乡的旅程，也暗示了他对故乡的依恋。选择住在萧山，闭户不出，显示了他对外界的超脱，专注于自己的创作。诗中的“诗名满世间”表明他的作品广为传颂，享有盛誉。整首诗以简洁明了的语言展现了诗人专注于创作的精神和对诗名的追求，体现了诗人的个人情感和追求艺术的热忱。

tí qín yǐn jūn lì jù tíng
题秦隐君丽句亭

běi rén guī yù jǐn, yóu zì zhù xiāo shān.
北人归欲尽，犹自住萧山。
bì hù bù céng chū, shī míng mǎn shì jiān.
闭户不曾出，诗名满世间。