“娇羞在烛前”的意思及全诗出处和翻译赏析

《六忆诗》是南北朝时期沈约所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忆眠时。
人眠强未眠。
解罗不待劝。
就枕更须牵。
复恐傍人见。
娇羞在烛前。

诗意：
这首诗描绘了作者沈约回忆睡眠之时的情景。诗人在夜晚躺在床上，却无法入眠。即使解开衣裳，也不能让自己更舒适入眠。他害怕被旁人看到自己的羞涩模样，因此躲在烛光下不敢将自己完全展示出来。

赏析：
《六忆诗》以简洁的语言描绘了作者沈约在夜晚无法入眠的内心状况，表达了一种无法释放的烦躁和内心的纠结。诗中使用了一系列生动的形象描写，如人眠强未眠、解罗不待劝、就枕更须牵等，通过这些形象的描绘，将作者的焦虑和不安感表现得淋漓尽致。

诗中的“复恐傍人见，娇羞在烛前”揭示了作者的内心隐私和羞涩心理。作者害怕被他人看到自己的真实情感和脆弱状态，因此选择在烛光下隐藏自己的羞涩。

整首诗采用了六言古诗的形式，行间节奏流畅，字句简练有力，凸显了作者的情感内核。通过描绘睡眠的困扰和内心的纠结，诗人展示了个体在社会和现实中的无奈与压抑，以及对自我的保护和隐藏。这种情感的表达使得诗词更富有共鸣力，引发读者对自身情感和内心纠结的思考。

liù yì shī
六忆诗

yì mián shí.
忆眠时。
rén mián qiáng wèi mián.
人眠强未眠。
jiě luó bù dài quàn.
解罗不待劝。
jiù zhěn gèng xū qiān.
就枕更须牵。
fù kǒng bàng rén jiàn.
复恐傍人见。
jiāo xiū zài zhú qián.
娇羞在烛前。