“风落松花细”的意思及全诗出处和翻译赏析

《松鹤》

雨湿松阴凉，
风落松花细。
独鹤爱清幽，
飞来不飞去。

中文译文：
雨水湿润着松树的阴凉，
风吹落松花片片细腻。
独自的白鹤喜欢清幽的环境，
飞来了就不再离去。

诗意：
这首诗描绘了雨水湿润松树林的景象，松花随风飘落。诗人通过描述一只孤独的白鹤喜欢寂静的环境，传达了对清幽自然之美的向往和追求。

赏析：
这首诗通过描绘雨后的松树林景象，给人一种清新、凉爽的感觉。松树作为古代文人诗中常用的意象，象征着坚强、高洁和不屈不挠的品质。诗人用形容词和动词描绘雨水湿润松树林的情景，使读者能够感觉到松树的清凉和雨水的湿润。而描述风落松花细腻的画面，增添了一分诗情画意。接着诗人描写了一只独自的白鹤，它喜欢清幽的环境，在这里停下来不愿再离去。这独鹤象征着独立自主、追求自由的精神，与松树形成了鲜明的对比。整首诗以简练的语言表达了作者对清幽自然之美的喜爱，表现了诗人内心深处对自由、宁静的向往。整首诗意境明朗，言简意赅，读来给人一种爽朗的感觉，传达了诗人对清幽和自由的追求和向往之情。

总体而言，这首诗简洁、清新，通过对松鹤与松树的描写，传达了对自然之美和追求自由宁静的向往之情，展现了作者的感悟和境界。

sōng hè
松鹤

yǔ shī sōng yīn liáng, fēng luò sōng huā xì.
雨湿松阴凉，风落松花细。
dú hè ài qīng yōu, fēi lái bù fēi qù.
独鹤爱清幽，飞来不飞去。