“圣功澄宇县”的意思及全诗出处和翻译赏析
“圣功澄宇县”全诗
天监三元初。
圣功澄宇县。
帝德总车书。
熙熙亿兆臣。
其志皆欢愉。
更新时间:2024年分类：
作者简介(沈约)
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
《梁鞞舞歌 明之君 一》沈约 翻译、赏析和诗意
《梁鞞舞歌 明之君 一》是南北朝时期沈约创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
七梁七百始。
天监三元初。
圣功澄宇县。
帝德总车书。
熙熙亿兆臣。
其志皆欢愉。
诗意：
这首诗词描述了南北朝时期的明君（指梁武帝萧衍）治理国家的盛况和人民的喜悦。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了大梁国的繁荣景象和人民的幸福。首句“七梁七百始”指的是梁武帝的统治开始于七梁之年，七梁即指永兴七年，七百则是指当时的年号。接着，“天监三元初”指的是天监三元年间，即萧衍即位后的第一个年头。接下来的两句“圣功澄宇县，帝德总车书”表达了梁武帝的圣明功绩和帝王德行，他治理国家，使国家安定繁荣，人民安居乐业。最后两句“熙熙亿兆臣，其志皆欢愉”描述了亿万臣民都满怀欢喜，对国家富强和明主的治理充满期待和赞美。
整首诗词通过简练的语言，表达了梁武帝治理国家的辉煌成就和人民的欢欣向荣。同时，这首诗词也反映了当时社会的安定繁荣和人民对明主的拥戴与期望。
“圣功澄宇县”全诗拼音读音对照参考
liáng bǐng wǔ gē míng zhī jūn yī
梁鞞舞歌 明之君 一
qī liáng qī bǎi shǐ.
七梁七百始。
tiān jiàn sān yuán chū.
天监三元初。
shèng gōng chéng yǔ xiàn.
圣功澄宇县。
dì dé zǒng chē shū.
帝德总车书。
xī xī yì zhào chén.
熙熙亿兆臣。
qí zhì jiē huān yú.
其志皆欢愉。
“圣功澄宇县”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。