“二者莫能寐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忧喜吟》是宋代学者邵雍创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
大喜与大忧，二者莫能寐。
二者若能寐，何忧事不治。

诗意：
这首诗词表达了一种对人生的思考和感悟。作者邵雍在诗中提到了"大喜"和"大忧"，意味着人生中的喜悦和忧虑。他认为这两者无法让人安心入眠，因为喜悦常常让人心神飞扬，而忧虑则使人心绪不宁。然而，作者接着提出了一个反问："如果我们能够将喜悦和忧虑都放下，那又有什么事情是我们需要担忧和治理的呢？"

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了人生的哲理。它通过对"大喜"和"大忧"的描述，反映了人们在生活中常常经历的喜悦和忧虑的情感波动。作者提出的问题引发了读者对人生意义和价值的思考。他似乎在暗示，如果我们能够超越喜悦和忧虑的情绪波动，保持一种平和、超然的心态，那么我们就能够不再为事物所困扰，不再焦虑和烦恼。

这首诗以简练的文字表达了深刻的哲理，具有启发人心的作用。它提醒人们要保持内心的平静，并学会超越喜悦和忧虑，以更宽广的视角看待人生的起伏和变化。同时，它也暗示了一种修身养性的境界，即通过超越情感的波动，使自己能够更加从容地应对生活中的各种挑战和困扰。

yōu xǐ yín
忧喜吟

dà xǐ yǔ dà yōu, èr zhě mò néng mèi.
大喜与大忧，二者莫能寐。
èr zhě ruò néng mèi, hé yōu shì bù zhì.
二者若能寐，何忧事不治。