“时止则须止”的意思及全诗出处和翻译赏析

《行止吟》是宋代哲学家邵雍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
时止则须止，
时行则可行。
时行与时止，
人力莫经营。

诗意：
这首诗词探讨了时机和行动之间的关系，以及人力的有限性。诗人表达了一个观点，即在适当的时候停止行动，有时候则需要行动。时机的选择是至关重要的，人们不能一直行动，也不能一直停止。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了深刻的思想。诗人通过对时机的思考，传达了一个重要的道理：行动的时候要行动，停止的时候要停止。这种对时机的敏感性和对行动的谨慎态度，反映了邵雍对人生智慧的思考。

诗中的"时行与时止"强调了行动和停止的相互关系。时机的选择取决于具体情况，人们需要根据时机的变化来决定行动还是停止。然而，诗人也指出，人力是有限的，不能过分依赖自身的努力和力量。这里的"人力莫经营"表达了一种谦逊和顺应时机的态度，认识到人的力量有限，需要与时机相互配合。

《行止吟》通过简明扼要的语言，道出了一个重要的生活智慧：要根据时机来决定行动和停止，充分认识到人的力量有限。这种思想在人生的方方面面都具有普遍的适用性，无论是在工作、学习还是人际关系中，都需要把握时机，避免过度努力或不合时宜的行动。这首诗词提醒人们要审时度势，顺应时机，以达到更好的效果和结果。

xíng zhǐ yín
行止吟

shí zhǐ zé xū zhǐ, shí xíng zé kě xíng.
时止则须止，时行则可行。
shí xíng yǔ shí zhǐ, rén lì mò jīng yíng.
时行与时止，人力莫经营。