“福艺俱全不可逃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏世》是宋代邵雍创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文：

福艺俱全不可逃，
无能无福谩徒劳。
福微艺广终须贵，
靠福无能久不高。

诗词的中文译文大致是：

拥有福气和才艺是逃避不了的，
没能力也没有福气，徒劳无功。
福气微薄，才艺广泛，最终会被珍视，
只依赖福气而没有能力，不能长久地保持高位。

这首诗词表达了作者对人生中福气和才艺的关系进行思考和观察。诗中提到的"福"指的是命运中的好运和福气，"艺"指的是才艺和能力。作者认为，福气和才艺都是人生中重要的因素，但不能单纯依赖其中之一。诗词中通过对福气和才艺的不同组合进行描述，表达了一种观点：拥有福气和才艺两者俱全的人最终会受到重视和尊贵，而只依赖福气而没有能力的人不能长久地保持高位。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解：

1. 福气与才艺的关系：诗中提到福气和才艺是同时出现的，暗示了两者之间的关联。作者认为，福气和才艺两者缺一不可，它们相互补充，共同决定一个人的命运和地位。这种观点反映了中国传统文化中重视人的天命和个人努力的思想。

2. 福气和才艺的价值：诗中提到福气和才艺都具有一定的价值，但并非完全平等。福气虽然微薄，但广泛的才艺最终会被珍视，暗示了才艺在人生中的重要性。诗中也蕴含了一种劝诫的意味，即人们不应仅仅依赖福气，而应该通过培养和发展才艺来提升自己。

3. 命运的思考：整首诗词都围绕着人的命运展开，表达了作者对命运的思考和观察。作者认为，命运是由福气和才艺共同决定的，它们相互作用，相互影响。这种观点对于人们认识自我、认清自身优劣势，以及对人生的抉择都具有一定的启示作用。

总体而言，这首诗词通过对福气和才艺的思考，探讨了命运和个人努力的关系，表达了作者对人生的一种观察和思考。它以简洁明了的语言，点出了福气和才艺在人生中的重要性，以及相互之间的关联。这首诗词在表达深刻哲理的同时，也给人们带来了对人生的思考和启示。

yǒng shì
咏世

fú yì jù quán bù kě táo, wú néng wú fú mán tú láo.
福艺俱全不可逃，无能无福谩徒劳。
fú wēi yì guǎng zhōng xū guì, kào fú wú néng jiǔ bù gāo.
福微艺广终须贵，靠福无能久不高。