“尽道之谓圣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仁圣吟》是宋代哲学家邵雍的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
尽道之谓圣，如天之谓仁。
如何仁与圣，天下莫敢伦。

诗意：
这首诗词表达了作者对仁和圣的思考和探讨。诗中指出，人们常说完美无缺的人是圣人，就像我们常说天空是仁慈的。然而，对于仁和圣的真正含义是什么，没有人敢妄加评断。

赏析：
《仁圣吟》以简洁明了的语言表达了哲学观念，深入探讨了仁和圣的本质。诗中使用了对仗和排比的修辞手法，使得诗句短小精悍，意味深远。

首句"尽道之谓圣，如天之谓仁"，通过对仁和圣的对比，将圣人与天的仁慈进行了类比。这种类比表达了作者对圣人高尚品德和仁爱之心的推崇。天作为至高无上的存在，被视为仁慈和宽容的象征，而圣人则是人间的楷模，具有类似于天的特质。

接着，诗中提出了一个问题："如何仁与圣，天下莫敢伦"。这句话暗示了对于仁和圣的真正含义是难以用言语准确描述的，没有人能够完全理解和超越。这句话使得整首诗具有了哲学上的思考和探索的意味。

《仁圣吟》以简练的语言，通过对仁和圣的对比和反问，引发读者对人性和道德的思考。它提醒人们，仁和圣是高尚的目标，虽然我们可以向其努力，但其真正的含义和境界是无法完全理解和界定的。这首诗词以深邃的思考引发读者的共鸣，展示了邵雍对人生价值和道德伦理的思索。

rén shèng yín
仁圣吟

jǐn dào zhī wèi shèng, rú tiān zhī wèi rén.
尽道之谓圣，如天之谓仁。
rú hé rén yǔ shèng, tiān xià mò gǎn lún.
如何仁与圣，天下莫敢伦。