“草色连云色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋望吟》是宋代邵雍的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
草色连云色，山光接水光。
危楼一百尺，旅雁两三行。

诗意：
这首诗描绘了秋天的景色和邵雍内心的感受。草地的颜色与云彩的颜色相交融，山的光辉与水的光辉相互辉映。在诗的结尾，邵雍看到一座高楼，高达一百尺，几只旅行的雁飞过。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对秋天景色的观察和内心的感受。首两句中的"草色连云色，山光接水光"通过运用连续的动词"连"和"接"，描绘了大自然中不同元素之间的和谐融合。这种连续的色彩和光辉交织在一起的景象传达出秋天的美丽和宁静。

接着，诗中出现了"危楼一百尺，旅雁两三行"，这两句通过对比营造了一种悬殊的感觉。高楼的存在给诗中的景象增添了一丝险峻和凄凉，而几只旅行的雁只是短暂经过，进一步强调了人世间的短暂和流转。

整首诗以简洁的语言勾勒出了秋天的景色和人生的哲理。邵雍通过观察自然景象，表达了对生命短暂和变幻无常的思考。这种深邃的观察和含蓄的表达是宋代文人常见的写作风格，也体现了中国古典诗词追求的审美意境。

qiū wàng yín
秋望吟

cǎo sè lián yún sè, shān guāng jiē shuǐ guāng.
草色连云色，山光接水光。
wēi lóu yī bǎi chǐ, lǚ yàn liǎng sān xíng.
危楼一百尺，旅雁两三行。