“奈何人生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《多多吟》是宋代文学家邵雍的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天下居常，害多于利。
乱多于治，忧多于喜。
奈何人生，不能免此。
奈何予生，皆为外事。

诗意：
这首诗词表达了作者对于世事的观察和感慨。作者认为在世间，人们所受到的伤害要远多于获得的好处，社会的混乱远多于治理，人们的忧虑要多于喜悦。作者不禁感慨，人生为何无法摆脱这种境况，为何我所经历的事情都是外在的环境所迫使的。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对于社会现实的思考和疑问。作者通过运用"害多于利"、"乱多于治"、"忧多于喜"等对比的手法，揭示了社会中负面因素的占主导地位。作者用"奈何"表达了自己对于这种现实的无奈和无法摆脱的困境。他认为自己所经历的一切都是由外在环境所决定，缺乏自主性和掌控力。

整首诗词透露出对于社会现实的深刻思考和对于人生的无奈。它反映了宋代社会的一些问题和人们的困惑，体现了邵雍对于人生和社会的思考态度。这首诗词通过简练的文字和深刻的思想，引起读者对于社会现实和人生意义的思考。

duō duō yín
多多吟

tiān xià jū cháng, hài duō yú lì.
天下居常，害多于利。
luàn duō yú zhì, yōu duō yú xǐ.
乱多于治，忧多于喜。
nài hé rén shēng, bù néng miǎn cǐ.
奈何人生，不能免此。
nài hé yǔ shēng, jiē wèi wài shì.
奈何予生，皆为外事。