“林下闲言语”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答{上密下冉}秀才求诗吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
林下闲言语，
何须要许多。
几乎三百首，
足以备吟哦。

诗意：
这首诗词是邵雍回答上密和下冉两位秀才求诗吟的请求。诗人以简洁明快的语言表达了自己的观点，他认为在林下闲谈中的一些言语已经足够了，没有必要再写很多诗作。他表示自己已经创作了将近三百首诗，足够供他们吟咏了。

赏析：
这首诗词以简短的四句表达了诗人的态度和观点，字里行间流露出淡泊宁静的心境。诗人以一种平和的语气回答了上密和下冉的请求，表明他对于诗的创作并不追求数量，而是注重质量。他认为在林下的闲谈中已经有了一些有价值的言语，已经足够供他们吟咏了。通过简练的表达，诗人传递了一种淡泊随意、恬淡宁静的生活态度。

这首诗词展示了宋代文人的雅静情怀和对自然的热爱。邵雍以林下闲谈为背景，表达了对诗词创作的看法，强调了生活中的自然和随意。他认为真正的诗意并不需要太多的华丽辞藻，而是可以在日常生活中找到，通过简洁的表达，给人以以简驭繁、宁静淡泊的感受。

总之，《答{上密下冉}秀才求诗吟》这首诗词以简洁明快的语言展现了邵雍的生活态度和诗意追求，同时也表达了对自然和随意生活的赞美。

dá shàng mì xià rǎn xiù cái qiú shī yín
答{上密下冉}秀才求诗吟

lín xià xián yán yǔ, hé xū yào xǔ duō.
林下闲言语，何须要许多。
jī hū sān bǎi shǒu, zú yǐ bèi yín é.
几乎三百首，足以备吟哦。