“正旦四篇诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答富郑公见示正旦四绝》是宋代邵雍的作品。这首诗词是作为回答富郑公对他展示的四首正旦诗而写的。以下是诗词的中文译文：

答富郑公见示正旦四绝

祈年瑞雪满天寒，元旦初早到富郑。
燕雀不知春意丽，鸳鸯空使节仪强。
三千宫嫔宜宴会，五百宾客盛衣裳。
诗赋何须频献寿，且将清操向人长。

诗意和赏析：

这首诗词以正旦为主题，表达了作者对新年的祝福和对世人的期望。诗的开头描绘了寒冷的天气和洁白的雪，寓意着新年带来了瑞雪纷飞的好兆头。元旦一到，作者就要去拜访富郑公，以回答他展示的四首正旦诗。

接下来的两句表达了作者对世人的观察和感叹。燕雀不知春意丽，意味着一般人对春天的美好并不敏感，缺乏对新年的重视。鸳鸯空使节仪强，指的是即使是美丽的鸳鸯也无法传达正旦的节日气氛。这里作者借用鸳鸯和节仪的形象，表达了对社会风气的不满和对人们对待节日的浮躁态度的批评。

接下来的两句描述了正旦的盛况。三千宫嫔宴会，五百宾客盛衣裳，表明宫廷中举行盛大的宴会，众多贵族和宾客们身着华丽的服装。这里展现了正旦节日的热闹和喜庆气氛。

最后两句表达了作者的观点。诗赋何须频献寿，且将清操向人长。作者认为并不需要频繁地写诗赋来表达对寿命的祝愿，而是应该将清廉正直的品德保持长久。这里体现了作者对高尚品德的推崇和对功名利禄的淡漠态度。

总的来说，这首诗词通过对正旦节的描绘和对社会风气的批评，表达了作者对美好生活和高尚品德的追求，呼吁人们在新的一年里注重内在的修养和品德的提高。

dá fù zhèng gōng jiàn shì zhēng dàn sì jué
答富郑公见示正旦四绝

zhēng dàn sì piān shī, yuán xīn qī shí qī.
正旦四篇诗，缘忻七十期。
qǐng guān táng gù shì, wèi fàng jìn gōng guī.
请观唐故事，未放晋公归。