“瀍河东看杏花开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瀍河上观杏花回》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
站在瀍河东岸观赏杏花开放，
花瓣飘散在天津的暮色中又回到原处。
我还特意在杏花上插上一枝，
就是为了让人们知道来此欣赏花朵。

诗意：
这首诗以瀍河为背景，描绘了作者站在瀍河东岸欣赏杏花的情景。杏花在暮色中飘落，然后又回到原处，形成了一种回归的美感。作者在欣赏杏花的时候，甚至特意在花上插上一枝，目的是让其他人知道这里是观赏花朵的好地方。

赏析：
这首诗以瀍河为背景，通过描绘杏花的开放和飘散的景象，表达了作者对大自然的热爱和对美的追求。诗中使用了"花外天津暮却回"的手法，将杏花的花瓣与天津的暮色相对照，形成鲜明的意象对比，突出了杏花回归的美感。此外，作者还通过在杏花上插上一枝，表达了自己对美的分享和传播的愿望，希望更多的人来欣赏花朵的美丽。

整首诗以简洁明快的语言，描绘了杏花在瀍河边的美景，同时展示了作者对自然美的敏感和对美的分享的态度。通过描写杏花的开放和回归，诗中流露出一种对生命变迁和自然循环的思考。这首诗以其清新自然的描写方式和富有诗意的意象，传递出一种欣赏自然之美、追求美好人生的情感。

chán hé shàng guān xìng huā huí
瀍河上观杏花回

chán hé dōng kàn xìng huā kāi, huā wài tiān jīn mù què huí.
瀍河东看杏花开，花外天津暮却回。
gèng bǎ xìng huā tóu shàng chā, tú rén zhī dào kàn huā lái.
更把杏花头上插，图人知道看花来。