“似我清闲更有谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“似我清闲更有谁”全诗
难攀骐骥日千里,易足鹪鹩巢一枝。
最好月侪同放适,博高台榭与登跻。
云山胜处追寻遍,似我清闲更有谁。
更新时间:2024年分类:
《自述二首》邵雍 翻译、赏析和诗意
《自述二首》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
陆海卧龙收爪甲,
辽天老鹤戢毛衣。
难攀骐骥日千里,
易足鹪鹩巢一枝。
最好月侪同放适,
博高台榭与登跻。
云山胜处追寻遍,
似我清闲更有谁。
诗意:
这首诗词通过自述的方式,表达了诗人邵雍对自己清闲自在、追求高远的生活态度和追求真理的心境。他以陆地上的卧龙和天空中的老鹤作为象征,表达了对自己精神内涵的追求和修养的重要性。诗人感叹人们很难追逐到千里驰骋的骐骥,但容易得到鹪鹩的一根羽毛,意味着追求高远境界的困难,以及平凡事物中蕴含的智慧。最后,诗人表达了自己对于山水胜境的向往和追求,认为在这种环境中追寻真理和修身养性更加得心应手。
赏析:
这首诗词运用寓意深远的象征手法,通过陆海卧龙和辽天老鹤这两个形象,表达了作者对高雅修身和追求真理的渴望。卧龙和老鹤都是中国古代文化中具有特殊象征意义的动物,代表着智慧、高尚和长寿。诗人通过这两个形象的对比,强调了精神修养的重要性。
诗中的骐骥和鹪鹩则代表了高远和平凡的事物。骐骥是传说中的神马,象征高贵和卓越;而鹪鹩则是普通的小鸟,代表了平凡和普通。诗人认为,追求高远境界很难,但在平凡事物中也能找到智慧和真理。
最后两句表达了诗人对于山水胜境的向往,他希望能够在这种环境中追求真理和修身养性。整首诗以自述的方式,表达了作者对于高尚精神追求和清闲自在生活的向往,以及对于人生意义的思考。
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对于人生境界的独特见解,既表达了对高远境界的渴望,又强调了在平凡事物中也能追求真理的重要性。同时,通过对自然景物的描绘,给人以宁静和悠远的感受,展现了作者内心深处的宁静和追求。
“似我清闲更有谁”全诗拼音读音对照参考
zì shù èr shǒu
自述二首
lù hǎi wò lóng shōu zhǎo jiǎ, liáo tiān lǎo hè jí máo yī.
陆海卧龙收爪甲,辽天老鹤戢毛衣。
nán pān qí jì rì qiān lǐ, yì zú jiāo liáo cháo yī zhī.
难攀骐骥日千里,易足鹪鹩巢一枝。
zuì hǎo yuè chái tóng fàng shì, bó gāo tái xiè yǔ dēng jī.
最好月侪同放适,博高台榭与登跻。
yún shān shèng chù zhuī xún biàn, shì wǒ qīng xián gèng yǒu shuí.
云山胜处追寻遍,似我清闲更有谁。
“似我清闲更有谁”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。