“都不与装怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
“都不与装怀”全诗
闲馀知道泰,静久觉神开。
悟易观棋局,谈诗捻酒杯。
世情千万状,都不与装怀。
更新时间:2024年分类:
《天宫幽居即事》邵雍 翻译、赏析和诗意
《天宫幽居即事》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
人若天津远,
来须特特来。
闲馀知道泰,
静久觉神开。
悟易观棋局,
谈诗捻酒杯。
世情千万状,
都不与装怀。
诗意:
这首诗词主要描述了邵雍自在天宫幽居时的心境和感悟。他表达了人若远离尘世的喧嚣纷扰,特意来到这个幽静的地方。在闲暇时,他领悟了宇宙的大道是泰和平衡的,通过宁静的生活久了,他的心灵得以开启。他通过观棋、谈诗和捻酒杯,表达了他在这个世界上看到了繁杂的情况和各种形态,但他并不和这些虚妄的世俗之物相混杂。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了邵雍对自然和宇宙的观察和领悟。首句“人若天津远,来须特特来。”表达了他离开尘世的决心,特意远离喧嚣,来到幽静的地方。接下来的两句“闲馀知道泰,静久觉神开。”表达了他在宁静中领悟到了宇宙的平衡和神奇之处。他通过观棋、谈诗和捻酒杯,抒发了他对生活的享受和对艺术的热爱。最后一句“世情千万状,都不与装怀。”表达了他对世俗的看法,不和虚妄的世界相混杂,保持了内心的宁静。
这首诗词展示了邵雍在天宫幽居中追求宁静和深思熟虑的境界。他通过离开尘世的喧嚣,追求内心的平衡和开启,通过艺术和思考来丰富自己的精神世界。整首诗词流畅自然,言简意赅,表达了邵雍对隐居生活的向往和对真实自我的追求,具有一定的哲理意味。
“都不与装怀”全诗拼音读音对照参考
tiān gōng yōu jū jí shì
天宫幽居即事
rén ruò tiān jīn yuǎn, lái xū tè tè lái.
人若天津远,来须特特来。
xián yú zhī dào tài, jìng jiǔ jué shén kāi.
闲馀知道泰,静久觉神开。
wù yì guān qí jú, tán shī niǎn jiǔ bēi.
悟易观棋局,谈诗捻酒杯。
shì qíng qiān wàn zhuàng, dōu bù yǔ zhuāng huái.
世情千万状,都不与装怀。
“都不与装怀”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平九佳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。