“荀杨若守吾儒分”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和王安之少卿韵》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
担心乡人未曾了解，
深交知己后又何疑。
贫穷时与禄位可受，
晚年得官难更为。
自有山林安度日，
何须功业动红尘。
若能守护儒家道德，
免受他人议论琐事。

诗意：
这首诗词主要表达了作者邵雍对自己的境遇和人生的思考。诗人担心乡人并不真正了解自己的内心世界，但在与知己相交深入之后，再怀疑也毫无必要。他认为，在贫穷的时候，可以接受禄位的安排，但是在晚年得到官职却更加困难。诗人表示，他自有安逸的山林生活，不需要在红尘中追求功业。如果能够守住儒家的道德准则，避免被他人议论琐事，那就能够免受批评。

赏析：
这首诗词表达了邵雍内心深处的思考和对人生的领悟。他批评了社会上对功名利禄的追求，认为守护儒家的道德原则更为重要。诗人倡导山林生活，追求内心的安逸和自我修养，而非在官场纷争中追逐名利。他强调了知己的重要性，与知己相交可以得到心灵上的满足和支持。整首诗词言简意赅，表达了作者对人生境遇和价值观的思考，展示了邵雍独立、淡泊的人生态度。

hé wáng ān zhī shǎo qīng yùn
和王安之少卿韵

què kǒng xiāng rén wèi shén zhī, xiāng zhī shēn hòu yòu hé yí.
却恐乡人未甚知，相知深后又何疑。
pín shí yǔ lù shì kě shòu, lǎo hòu dé guān nán gèng wéi.
贫时与禄是可受，老后得官难更为。
zì yǒu lín quán ān sù zhì, kuàng wú cái yè dòng dan chi.
自有林泉安素志，况无才业动丹墀。
xún yáng ruò shǒu wú rú fēn, miǎn bèi hán wén yì xiǎo cī.
荀杨若守吾儒分，免被韩文议小疵。