“正被风波汩未休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自况三首》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
名利场中难着脚，
林泉路上早回头。
不然半百残躯体，
正被风波汩未休。

诗意：
这首诗词表达了作者对于名利场的烦恼和迷茫，以及对于人生归宿的思考。诗中作者感叹在名利场中很难找到安身立命之地，而早已迷失了追求真正意义的道路。他意识到自己已经年过半百，身体已经残疾，而内心却仍然被纷扰的风波所困扰，无法得到真正的休息和宁静。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者对于人生境遇的痛苦和不满。通过对名利场的描绘，作者表达了在现实社会中追求名利的困难和无奈。他用"难着脚"来形容自己无法在名利场中找到立足之地，而"林泉路上早回头"则意味着他已经错失了追求真正意义的道路。诗的后两句以"半百残躯体"来形容自己已经年过半百，身体已经衰弱，而"风波汩未休"则暗示了他内心的不安和痛苦不断。整首诗词通过简明扼要的表达，传达了作者在现实生活中的挣扎和迷茫，以及对于追求内心真正满足的渴望。

这首诗词体现了宋代文人的一种常见心态，他们常常被尘世的名利所困扰，对于人生的真谛和内心的安宁感到迷茫。这种思考也反映了邵雍作为一位儒家学者的关注点，他对于个人修养和内心的平静有着深刻的思考。整首诗词以简短的语言表达了复杂而深刻的情感，给人以思考和共鸣的空间。

zì kuàng sān shǒu
自况三首

míng lì chǎng zhōng nán zhe jiǎo, lín quán lù shàng zǎo huí tóu.
名利场中难着脚，林泉路上早回头。
bù rán bàn bǎi cán qū tǐ, zhèng bèi fēng bō gǔ wèi xiū.
不然半百残躯体，正被风波汩未休。