“何者谓真花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再答王宣徽》是宋代学者邵雍创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
大达诚无碍，
人人自有家。
假花犹入念，
何者谓真花。

诗意：
这首诗词表达了邵雍对于真实与虚假、表面与内在之间的思考。诗中通过对于花的比喻，探讨了真实与伪装之间的区别。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了邵雍的思考。首句"大达诚无碍，人人自有家"表达了达到真诚的境地，人人都能拥有自己真实的家园，没有任何阻碍。这里的"大达诚"指的是真实、真诚的境地。

接下来的两句"假花犹入念，何者谓真花"通过花的比喻，探讨了真实与伪装之间的区别。"假花"象征虚假的事物，通过"犹入念"表达了虚假之物还能进入思考之中，但无法与真实的花相提并论。邵雍提出了一个问题："何者谓真花"，在众多的外表之中，我们究竟如何识别出真实的事物。

这首诗词通过简练的语言和清晰的对比，传达了作者对于真实与虚假、表面与内在的思考。它提醒人们在面对世界时要保持警惕，不被虚假所迷惑，从而追求真实和真诚。

zài dá wáng xuān huī
再答王宣徽

dà dá chéng wú ài, rén rén zì yǒu jiā.
大达诚无碍，人人自有家。
jiǎ huā yóu rù niàn, hé zhě wèi zhēn huā.
假花犹入念，何者谓真花。