“山花笑客贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江上别刘驾》是唐代戴叔伦所作的一首诗词。这首诗描绘了离别时的情景和作者对离别的感受。

译文：
江上别刘驾，天涯芳草遍。
On the river, I bid farewell to Liu Jia, the fragrant grass covers the ends of the earth.

江路又逢春，海月留人醉。
On the river, spring has come again, the moonlight on the sea makes me drunk.

山花笑客贫，离杯倾祖帐。
The mountain flowers laugh at the poor traveler, as I pour out the wine of farewell in the ancestral tent.

征骑逐行尘，回首风流地。
The soldiers on the expedition chase after the rising dust, as I look back at this romantic land.

登临少一人。
One person is missing on this tower.

诗意和赏析：
这首诗词以江上离别为主题，描绘了作者在与刘驾道别的情景中的心情。诗中表达了作者对离别的惋惜和思念之情。

诗的开头说“天涯芳草遍，江路又逢春”，表现了天涯万里都是芬芳的景色，江路上到处都是春意盎然的景象。接着，诗中写到“海月留人醉，山花笑客贫”，描绘了在别离之时，作者被美丽的海月和山花所吸引，情绪被陶醉和欢愉所弥漫。

接下来的两句“离杯倾祖帐，征骑逐行尘”，通过描述离别时倾酒在祖帐中和征骑离去远行的情景，凸显了别离的悲苦之情。最后一句“回首风流地，登临少一人”，以一种凄怆的语气，表达了作者回首钟灵毓秀的风景时，觉得少了一个重要的人。

这首诗通过描述离别的场景和表达作者对离别的情感，展现出作者对美景的感叹和对别离的思念之情。整首诗意典雅，情感真挚，给人以深深的思索和回味。

jiāng shàng bié liú jià
江上别刘驾

tiān yá fāng cǎo biàn, jiāng lù yòu féng chūn.
天涯芳草遍，江路又逢春。
hǎi yuè liú rén zuì, shān huā xiào kè pín.
海月留人醉，山花笑客贫。
lí bēi qīng zǔ zhàng, zhēng qí zhú xíng chén.
离杯倾祖帐，征骑逐行尘。
huí shǒu fēng liú dì, dēng lín shǎo yī rén.
回首风流地，登临少一人。