“绳能直而不能平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绳水吟》是宋代哲学家邵雍的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
水能平而不能直，
绳能直而不能平。
安得绳水为人情，
而使天下都无争。

诗意：
这首诗词通过对水和绳的比喻，表达了作者对人情世故和社会纷争的思考。水虽然可以平静无波，但无法直线前行；绳子虽然可以笔直，但无法保持平稳。邵雍在诗中表达了对人情复杂、世间纷争的疑问，并提出了他希望以绳水的方式，使得天下人都能和平相处的愿望。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了复杂的哲学思考。通过水和绳的对比，邵雍揭示了人情世故的复杂性和社会纷争的无奈。水能平静，代表着人的内心安宁和宽容，但无法直接改变现实；绳子能够笔直，代表着人的原则和正直，但无法消除社会的不平等和冲突。邵雍在诗中表达了对和平与和谐的向往，希望通过改变人们的心态和行为，达到社会的和谐与无争。

这首诗词虽然简短，但蕴含了深刻的思考。它提醒人们在面对复杂的人情世故和社会纷争时，要保持内心的平静与正直，同时也表达了对和平的向往。诗词的意境优美，语言简练，给人以深思和启示。它在宋代的诗词创作中独树一帜，展示了邵雍作为哲学家和文人的独特见解和才华。

shéng shuǐ yín
绳水吟

shuǐ néng píng ér bù néng zhí, shéng néng zhí ér bù néng píng.
水能平而不能直，绳能直而不能平。
ān dé shéng shuǐ wéi rén qíng, ér shǐ tiān xià dū wú zhēng.
安得绳水为人情，而使天下都无争。