“如今却是伊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄曹州李审言龙图》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：

向日所云我，
如今却是伊。
不知今日我，
又是后来谁。

诗意和赏析：

这首诗词表达了时光流转、人事易变的主题。诗人邵雍以自己与李审言龙图对话的方式，寄托了对人生无常的思考和对自我认知的疑问。

首句“向日所云我”，意思是“过去曾被称为我”。诗人回顾过去的时光，自问自己曾经是一个怎样的存在。

第二句“如今却是伊”，意味着现在已经是另一个人。这里的“伊”指代另一个人，表达了诗人对自身的变化和转变的认识。

第三句“不知今日我”，诗人对现在的自我感到困惑。他已经对自己的变化产生了怀疑和疑问。

最后一句“又是后来谁”，表达了对未来的迷茫和不确定。诗人意识到时间的流逝会带来无法预测的变化，不知道未来的自己将是怎样的存在。

整首诗词通过对时间和自我认知的思考，表达了人生无常和人事易变的主题。诗人对过去、现在和未来的自我身份产生了疑虑和困惑，这种思考也可以看作是对人生意义和存在的思索。同时，诗词中的对话形式使得表达更为直接而富有情感，给读者留下了深刻的印象。

jì cáo zhōu lǐ shěn yán lóng tú
寄曹州李审言龙图

xiàng rì suǒ yún wǒ, rú jīn què shì yī.
向日所云我，如今却是伊。
bù zhī jīn rì wǒ, yòu shì hòu lái shuí.
不知今日我，又是后来谁。