“埙篪欢乐长”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首宋代邵雍创作的诗词《又一绝》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

《又一绝》

手足恩情重，埙篪欢乐长。
要知能忘处，坟草两荒凉。

诗词的中文译文：

手足之间的恩情深厚，笛箫的欢乐久长。
要懂得何处能够忘怀，坟墓的草木荒凉。

诗意和赏析：

这首诗词表达了作者对手足之间深厚的情感和对欢乐的追求，同时也反思了人生的无常和忘却。

首句"手足恩情重，埙篪欢乐长"，描绘了作者与亲人之间的深厚情感。手足之间的亲情被赋予了重要的价值，代表了家庭和睦和人际关系的重要性。埙和篪是两种古代的吹奏乐器，象征着欢乐和音乐的长久存在，表达了作者对快乐和美好时光的向往。

接着的两句"要知能忘处，坟草两荒凉"则表达了作者对人生无常和时间流逝的思考。诗人告诫人们要懂得何处能够忘怀，即要明白人生中有些事情是可以放下的，不要被过去的不如意所困扰。最后一句提到坟墓的草木荒凉，暗示人生的短暂和人们离世后的寂寥。它提醒人们珍惜眼前的美好，体察生命的脆弱和有限。

整首诗词以简洁明了的语言表达了人情世故和人生哲理。通过对亲情、欢乐和时光的描绘，邵雍深刻地展示了生命的矛盾和无常。这首诗词呼唤人们珍惜眼前的幸福，同时也提醒人们要对待人生的变迁和离别保持一种豁达的态度。

yòu yī jué
又一绝

shǒu zú ēn qíng zhòng, xūn chí huān lè zhǎng.
手足恩情重，埙篪欢乐长。
yào zhī néng wàng chù, fén cǎo liǎng huāng liáng.
要知能忘处，坟草两荒凉。