“行身无善珞”的意思及全诗出处和翻译赏析
“行身无善珞”全诗
中间有寿人,未过百来岁。
出口无善言,行身无善珞。
徒有人之身,殊无人之贵。
更新时间:2024年分类:
《又五首》邵雍 翻译、赏析和诗意
《又五首》是宋代思想家邵雍创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
前有亿万年,后有亿万世。
中间有寿人,未过百来岁。
出口无善言,行身无善珞。
徒有人之身,殊无人之贵。
诗意:
这首诗词通过对时间和人生的思考,表达了作者对人类存在的无常和渺小感叹。诗中描述了亿万年的过去和亿万世的未来,将人的寿命与之相比,显得极其短暂。作者认为自己口中的言辞没有善良的言辞,行动也没有高尚的品德,尽管拥有着人的身体,却没有体现出人的尊贵。
赏析:
这首诗词以简练的语言表达了深刻的哲理,反映了邵雍对人生和时光流转的思考。以下是对每个句子的分析:
1. "前有亿万年,后有亿万世。":这两句描述了时间的无限延续,亿万年和亿万世代展示了时间的长久。这种对时间的无限感叹,暗示了人类的存在是多么微不足道。
2. "中间有寿人,未过百来岁。":这句表达了人类寿命的短暂与时间的长久形成鲜明对比。即使人类的寿命能够活到百岁左右,与亿万年相比,仍然微不足道。
3. "出口无善言,行身无善珞。":这两句批判了自己的言辞和行为的不足之处。作者认为自己的言语和行动都无法体现出高尚的品德和智慧,暗示了他对自身的失望和自省。
4. "徒有人之身,殊无人之贵。":这句表达了作者对自己的自我否定。尽管拥有人的身体,但作者认为自己并没有展现出人类所应有的尊贵和价值。
整首诗词以简明扼要的语言,通过对时间、生命和个人的反思,表达了人类存在的渺小和无常。邵雍以自省和自我否定的态度,呈现了对人生意义和价值的深入思考,引发读者对生命和时间的思考和反思。
“行身无善珞”全诗拼音读音对照参考
yòu wǔ shǒu
又五首
qián yǒu yì wàn nián, hòu yǒu yì wàn shì.
前有亿万年,后有亿万世。
zhōng jiān yǒu shòu rén, wèi guò bǎi lái suì.
中间有寿人,未过百来岁。
chū kǒu wú shàn yán, xíng shēn wú shàn luò.
出口无善言,行身无善珞。
tú yǒu rén zhī shēn, shū wú rén zhī guì.
徒有人之身,殊无人之贵。
“行身无善珞”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。