“未知何啻隔天地”的意思及全诗出处和翻译赏析
“未知何啻隔天地”全诗
少时气锐未更谙,不信人间有难事。
知尽人情与天意,合而言之安有二。
能推已心达人心,天下何忧不能治。
更新时间:2024年分类:
《天人吟》邵雍 翻译、赏析和诗意
诗词:《天人吟》
作者:邵雍(宋代)
诗词的中文译文:
知尽人情天岂异,
未知何啻隔天地。
少时气锐未更谙,
不信人间有难事。
知尽人情与天意,
合而言之安有二。
能推已心达人心,
天下何忧不能治。
诗意和赏析:
这首诗词表达了邵雍对人情和天意的理解,以及他对人与天之间关系的思考。
首先,诗中提到了人情和天意的相通之处。邵雍认为,了解尽人情与了解天的意志并没有太大的区别,认识人情就等于了解天意。他认为人与天并没有彻底的隔阂,人所经历的事情并不与天地相异。
接着,诗中表达了对于年少时期的心境的描述。在年轻时,个人的心气锐气十足,但对于人情世故却不甚了解。年轻人常常天真地认为人间没有难事,没有什么是办不到的。
然而,在第三和第四句中,邵雍开始思考人情和天意之间的关系,以及个人在其中的作用。他提出了一个问题:了解尽人情和了解天意的结合,是否能够达到两全的境地?他认为,只有当个人能够推己及人,心灵相通,才能够真正理解人心,治理天下之事也将毫无难度。
这首诗词展现了邵雍对于人情和天意之间关系的思考,以及他的理想境界。他认为人与天并没有绝对的界限,而是通过理解人情来达到理解天意的境地。只有通过推己及人,心心相通,才能够实现治理天下的理想状态。这也表达了邵雍对于人类社会和个体关系的思考和期望。
“未知何啻隔天地”全诗拼音读音对照参考
tiān rén yín
天人吟
zhī jìn rén qíng tiān qǐ yì, wèi zhī hé chì gé tiān dì.
知尽人情天岂异,未知何啻隔天地。
shǎo shí qì ruì wèi gèng ān, bù xìn rén jiān yǒu nán shì.
少时气锐未更谙,不信人间有难事。
zhī jìn rén qíng yǔ tiān yì, hé ér yán zhī ān yǒu èr.
知尽人情与天意,合而言之安有二。
néng tuī yǐ xīn dá rén xīn, tiān xià hé yōu bù néng zhì.
能推已心达人心,天下何忧不能治。
“未知何啻隔天地”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。