“君臣守以义”的意思及全诗出处和翻译赏析

《莫如吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

莫如吟

君臣守以义，
父子守以仁。
义失为敌国，
仁失为路人。

中文译文：

没有比吟咏更好的了

君主和臣子要以义为准则，
父亲和儿子要以仁为准则。
如果义失去了，就成为敌国；
如果仁失去了，就成为路人。

诗意：

这首诗词表达了邵雍对于君臣和父子关系的思考和观察。他认为君主和臣子之间应该以义为基础，即君臣之间要有忠诚、正义和道德准则。而父亲和儿子之间则应以仁为基础，即父子之间应该有亲情、关爱和仁爱之心。

诗中的"义失为敌国"意味着如果君臣之间失去了义的准则，就会导致政府成为敌对的国家，内部会出现混乱和对立。而"仁失为路人"则意味着如果父子之间失去了仁的准则，他们之间的关系将变得陌生和冷漠，就像路人一样没有亲密感和情感联系。

赏析：

这首诗词简洁而深刻地表达了邵雍对于君臣和父子关系的核心观点。他强调了义和仁作为社会关系中的基本价值观和道德准则的重要性。

邵雍以简明的语言揭示了当君臣和父子之间失去了义和仁，社会秩序和人际关系将发生的负面影响。这种观察和思考对于维护社会稳定和家庭和睦有着重要的启示作用。

整首诗词以简洁的对仗和明快的节奏，使得诗意更加突出，给人留下深刻印象。邵雍的观点具有普适性，不仅适用于宋代社会，也适用于任何时代的人际关系和社会组织。

mò rú yín
莫如吟

jūn chén shǒu yǐ yì, fù zǐ shǒu yǐ rén.
君臣守以义，父子守以仁。
yì shī wèi dí guó, rén shī wèi lù rén.
义失为敌国，仁失为路人。