“力分量时事自平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感事吟》是宋代邵雍所写的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
为善大宜量力分，
知几都在近人情。
人情尽后疑难人，
力分量时事自平。

诗意：
这首诗词表达了一种对待事情的态度和原则。作者认为在行善方面，应该根据自己的能力来进行分量，不可过度而超出自身的能力范围。同时，作者强调了解事情的关键在于了解人的情感和心理，只有真正理解人情，才能明白事情的真相和困难。当所有人情都得到满足之后，疑难问题将会消失，而力量的分配和事情的处理也会自然平衡。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对待事物的态度和原则，体现了宋代士人儒家思想中的一种理念。首先，诗句中的"为善大宜量力分"表达了一种务实的态度，强调了在行善过程中要根据自身能力的大小来分配力量，避免过度努力而导致疲惫或超负荷。这种分量的原则符合儒家的中庸之道，主张遵循适度和平衡。

其次，诗中提到"知几都在近人情"，强调了了解人情是解决问题的关键。这里的"几"指的是事情的真相和困难，而"近人情"则是指理解人的情感和心理。作者认为只有真正了解人情，才能够解决问题，化解纷争。这体现了宋代士人注重人伦关系、重视人情世故的特点。

最后两句"人情尽后疑难人，力分量时事自平"表达了一种理想状态。当人情得到满足，疑难问题解决之后，事情将会自然平衡。这里的"力分量时事自平"强调了合理分配力量和处理事务的重要性，主张按照时机和情况来处理事情，以达到平衡和和谐的状态。

总的来说，这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对待事物的态度和原则，体现了儒家思想的一些核心价值观念，同时也对处理人际关系和社会事务提出了一种理想的目标。

gǎn shì yín
感事吟

wéi shàn dà yí liàng lì fēn, zhī jǐ dōu zài jìn rén qíng.
为善大宜量力分，知几都在近人情。
rén qíng jǐn hòu yí nán rén, lì fèn liàng shí shì zì píng.
人情尽后疑难人，力分量时事自平。