“莫言世事常如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
“莫言世事常如此”全诗
莫言世事常如此,堪叹人生有几何。
满眼繁华何足贵,一家安乐值钱多。
奇哉让梨并怀橘,子孝亲兮弟敬哥。
更新时间:2024年分类:
《训世孝弟诗十首》邵雍 翻译、赏析和诗意
《训世孝弟诗十首》是宋代邵雍所写的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
子孝亲兮弟敬哥,
天时地利与人和。
莫言世事常如此,
堪叹人生有几何。
满眼繁华何足贵,
一家安乐值钱多。
奇哉让梨并怀橘,
子孝亲兮弟敬哥。
诗意:
这首诗词描绘了孝顺和尊敬的美德。诗人通过表达对儿子孝顺父母、弟弟尊敬哥哥的赞扬,强调了顺应天时地利和与人和谐相处的重要性。他呼吁人们不要抱怨世事常常如此,而应当珍惜人生的宝贵。诗人认为眼前的繁华并不足以体现真正的价值,真正的财富在于家庭的和睦幸福。最后,他以奇妙的比喻表达出让利于人、心怀他人的美德。
赏析:
这首诗词以简洁朴素的语言,表达了孝顺和尊敬的价值观。诗人通过对亲情和家庭美满的赞美,强调了人与人之间的关爱和和谐的重要性。他认为人们应该顺应天时地利,与人友好相处,而不是抱怨世事的变幻无常。诗人用"满眼繁华何足贵"表达了对物质财富的淡化,强调了家庭的和睦和幸福才是真正的财富。最后,他通过"让梨并怀橘"的比喻,表达了让利于人、关心他人的美德。
这首诗词以朴实的语言展现了儿子孝顺父母、弟弟尊敬哥哥的美德,体现了儒家思想中的家庭伦理和道德观念。它强调了人与人之间的情感联系,表达了对家庭和亲情的珍视,同时也提醒人们关注内心情感的培养和修炼。整首诗词结构简洁,用词朴素,却能引发读者对家庭、亲情和人生的思考。
“莫言世事常如此”全诗拼音读音对照参考
xùn shì xiào dì shī shí shǒu
训世孝弟诗十首
zi xiào qīn xī dì jìng gē, tiān shí dì lì yú rén hé.
子孝亲兮弟敬哥,天时地利与人和。
mò yán shì shì cháng rú cǐ, kān tàn rén shēng yǒu jǐ hé.
莫言世事常如此,堪叹人生有几何。
mǎn yǎn fán huá hé zú guì, yī jiā ān lè zhí qián duō.
满眼繁华何足贵,一家安乐值钱多。
qí zāi ràng lí bìng huái jú, zi xiào qīn xī dì jìng gē.
奇哉让梨并怀橘,子孝亲兮弟敬哥。
“莫言世事常如此”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。