“谁将造化属东风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲适吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
谁能理解造化归于东风，
一切都归于东风的安排。
残腊时节也应该先做规划，
新的一年要有所成就。
柳枝借着暖意轻摇柔软，
梅花花瓣偷偷露出红色。
如何能让时光停驻，
在年轻人中间轻轻拨动衣襟。

诗意：
《闲适吟》表达了一种闲适、自在的心境，以及对自然变化和时光流转的感慨。诗中的东风象征着自然的力量和变化，作者以此来借喻人生的起伏和变化。诗词中提到了残腊和新正，分别指代农历十二月和一月的时节，表示时间的流转和岁月的更迭。柳梢轻摇、梅花半开的描写，展现了自然界的细微变化，也暗示了岁月的轮回和生命的延续。最后两句表达了作者对于时光如流水般逝去的无奈之情，希望能够在青春时光中留下美好的回忆。

赏析：
《闲适吟》以简练的语言抒发了作者对自然和人生的思考。诗中运用了自然景物的描写，通过柳梢轻摇和梅花半开的形象，展示了自然界的变化和生机。这些景物的变化与时间的流转相呼应，体现了人生的无常和岁月的更迭。诗词以东风为象征，表达了作者对造化和命运的思考，强调一切皆随自然而变，人生的成败与否也在于顺应自然的力量。

整首诗词以闲适、舒适的心态为主题，表达了对自然变化和时光流转的感慨，以及对青春岁月的留恋之情。通过自然景物的描写和对东风的借喻，诗人展示了对生命和命运的思考，呼唤着人们要顺应自然，珍惜时光，过上自在、闲适的生活。

xián shì yín
闲适吟

shuí jiāng zào huà shǔ dōng fēng, yī shǔ dōng fēng shì mò qióng.
谁将造化属东风，一属东风事莫穷。
cán là yě yí xiān zuò cè, xīn zhèng qí nà biàn yāo gōng.
残腊也宜先作策，新正其那便要功。
liǔ shāo jiè nuǎn hún yáo ruǎn, méi è tōu chūn bàn lù hóng.
柳梢借暖浑摇软，梅萼偷春半露红。
ān dé xiàng shí qíng yì zài, qīng shān liáo luàn shào nián zhōng.
安得向时情意在，轻衫撩乱少年中。