“七月夜初长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋怀三十六首》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

七月夜初长，
星斗争煌煌。
庭除经小雨，
枕簟生微凉。

七月夜，时间刚刚过去，天空中的星斗闪烁辉煌。
院子里的尘埃被小雨洗涤，
枕头和被褥上感受到微微的凉意。

照物无遁形，
虚鉴自有光。
照事无遁情，
虚心自有常。

光照物体，无一物可以避免被照射到。
内心的明鉴自有光芒。
事物被照射，无一情感可以隐藏。
心境虚怀，自有恒常。

这首诗词描绘了一个七月夜晚上的情景。星斗闪耀，小雨洗涤着庭院，给人带来清凉感。作者通过描述照物和照事无遁形的意象，表达了世间万物都无法逃避光明的照耀，无法隐藏真实的情感。最后，他提到了虚心的重要性，认为只有保持虚怀，才能拥有恒常的心境。

这首诗词以简洁的语言描绘了秋夜的宁静和物我之间的关系。通过对自然景物的描写，表达了作者对虚怀和真实的追求。整首诗词给人以淡泊宁静的感觉，引发人们对内心世界和人生的反思。

qiū huái sān shí liù shǒu
秋怀三十六首

qī yuè yè chū zhǎng, xīng dǒu zhēng huáng huáng.
七月夜初长，星斗争煌煌。
tíng chú jīng xiǎo yǔ, zhěn diàn shēng wēi liáng.
庭除经小雨，枕簟生微凉。
zhào wù wú dùn xíng, xū jiàn zì yǒu guāng.
照物无遁形，虚鉴自有光。
zhào shì wú dùn qíng, xū xīn zì yǒu cháng.
照事无遁情，虚心自有常。