“明著衣冠为士子”的意思及全诗出处和翻译赏析

明著衣冠为士子”出自宋代邵雍的《首尾吟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:míng zhe yì guān wèi shì zǐ,诗句平仄:平仄平仄仄仄。

“明著衣冠为士子”全诗

《首尾吟》
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫喜老时。
明著衣冠为士子,高谈仁义作男儿。
敢於世上明开眼,肯向人间浪皱眉。
六十七年无事客,尧夫非是爱吟诗。

更新时间:2024年分类:

《首尾吟》邵雍 翻译、赏析和诗意

《首尾吟》是一首宋代诗词,作者是邵雍。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
尧夫非是爱吟诗,
诗是尧夫喜老时。
明著衣冠为士子,
高谈仁义作男儿。
敢於世上明开眼,
肯向人间浪皱眉。
六十七年无事客,
尧夫非是爱吟诗。

诗意:
这首诗表达了作者邵雍对诗歌的态度和自己的人生感悟。诗中提到的"尧夫"指的是自己,"尧夫非是爱吟诗"意味着作者并不是出于热爱才吟诗。而诗歌是在邵雍年老之时才喜欢上的,可以看出诗歌对他来说是一种情感的寄托和表达方式。

作者在诗中提到了自己的身份和品德追求。他穿戴整齐,象征着士子的仪表,高谈仁义,表现出男儿的风度和品质。他敢于在世俗的世界中保持明理的眼光,同时也能在人间的纷扰中保持淡定从容的态度。

最后一句"六十七年无事客"表达了作者在世间漂泊了长达六十七年的孤独和无奈。整首诗以"尧夫非是爱吟诗"作为首尾呼应,突出了作者对诗歌的态度和自我认知。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言展示了作者的情感和人生态度。诗中运用了对比手法,通过对"尧夫"与"爱吟诗"的关系的描述,突出了诗歌在作者生命中的重要性和实际意义。作者以自身为例,表达了对诗歌的喜爱和对人生的思考。

此外,诗中还传递了一种淡泊名利、超脱尘世的意境。作者在人世间历经多年,见过许多事情,但他并不迷恋于世俗的浮华,而是以一种宽容的心态面对人生起伏。整首诗流露出一种智者的风范和对内心真实感受的表达。

总之,《首尾吟》是一首表达作者对诗歌和人生态度的精炼之作,通过简洁的语言和对比的手法展现了作者的思考和感悟,具有一定的哲理和审美价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“明著衣冠为士子”全诗拼音读音对照参考

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū xǐ lǎo shí.
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫喜老时。
míng zhe yì guān wèi shì zǐ, gāo tán rén yì zuò nán ér.
明著衣冠为士子,高谈仁义作男儿。
gǎn yú shì shàng míng kāi yǎn, kěn xiàng rén jiān làng zhòu méi.
敢於世上明开眼,肯向人间浪皱眉。
liù shí qī nián wú shì kè, yáo fū fēi shì ài yín shī.
六十七年无事客,尧夫非是爱吟诗。

“明著衣冠为士子”平仄韵脚

拼音:míng zhe yì guān wèi shì zǐ
平仄:平仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“明著衣冠为士子”的相关诗句

“明著衣冠为士子”的关联诗句

网友评论


* “明著衣冠为士子”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“明著衣冠为士子”出自邵雍的 (首尾吟),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。