“汤武桓文旧范围”的意思及全诗出处和翻译赏析

《首尾吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
尧夫非是爱吟诗，
诗是尧夫无必时。
或让或争时既往，
相因相革事难齐。
羲轩尧舜前规矩，
汤武桓文旧范围。
一笔写成还抹了，
尧夫非是爱吟诗。

诗意：
这首诗词表达了邵雍对诗歌创作的看法。诗中提到了尧夫，指的是传说中的古代帝王尧，这里以尧夫作为象征，代表有智慧的统治者。诗人认为尧并不是热衷于吟诗的人，而是诗歌不一定必须在某个特定的时刻才能产生。诗人进一步指出，诗歌的产生和变革是难以预测和控制的，有时候是主动的，有时候是被动的，事物的发展往往是相互关联的，难以完全统一。诗人引用了羲轩、尧、舜、汤、武、桓、文等古代君主的名字，并指出他们都有自己的规矩、范围，但这些规矩和范围也是不断变化和演进的。最后两句表达了诗人对自己的创作态度，以一笔写成的诗句也会被抹去，诗人并不是因为热爱吟诗才写诗。

赏析：
这首诗词通过对诗歌创作的思考，表达了作者对诗的理解和态度。他认为诗并不一定需要特定的时刻才能产生，而是与人类社会的发展和变革相互关联的。诗人通过引用古代君主的名字，突显了规矩和范围的变化以及人类社会的变革。他同时也表达了对自己创作的谦逊态度，认为即使一笔写成的诗句也可能会被抹去，创作并不是出于对吟诗的热爱。这首诗词以简洁明了的语言，通过对诗歌创作的思考，传达了对诗的深刻认识和理解，展示了作者对创作的谦虚态度。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū wú bì shí.
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫无必时。
huò ràng huò zhēng shí jì wǎng, xiāng yīn xiāng gé shì nán qí.
或让或争时既往，相因相革事难齐。
xī xuān yáo shùn qián guī jǔ, tāng wǔ huán wén jiù fàn wéi.
羲轩尧舜前规矩，汤武桓文旧范围。
yī bǐ xiě chéng hái mǒ le, yáo fū fēi shì ài yín shī.
一笔写成还抹了，尧夫非是爱吟诗。