“晓事情怀须洒落”的意思及全诗出处和翻译赏析

《首尾吟》是一首宋代诗词，作者是邵雍。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
尧夫非是爱吟诗，
诗是尧夫爱物时。
晓事情怀须洒落，
出尘言语必新奇。
山川秀拔宁无孕，
天地精英自有归。
粹气始能生粹物，
尧夫非是爱吟诗。

诗意：
这首诗词表达了诗人邵雍对于诗歌创作的看法。他认为尧夫（指上古传说中的尧帝）并不是因为喜欢吟咏诗歌而创作诗词，而是在他热爱自然万物的时候才有了诗歌的灵感。诗人认为，清晨的事物和内心情感应该自然而然地表达出来，超越尘世的言语应该具有新奇的意境。他指出，山川秀丽高峻并不是毫无缘由的，天地间的杰出人物也有自己的归宿。只有纯粹的气质才能孕育出纯粹的事物，所以尧夫并不是因为喜欢吟咏诗歌而创作诗词。

赏析：
这首诗词通过对尧夫和诗歌创作的关系进行探讨，表达了诗人对于自然与人文之间的关系的思考。诗人认为真正的诗歌创作源于对自然万物的热爱和体悟，而不是片面追求诗歌本身。诗中以尧夫为象征，表达了一种超越个人欲望，追求精神境界的观念。诗人通过对山川秀丽和天地杰出人物的描绘，强调了纯粹的气质和精英的归宿，表达了一种秩序和宇宙观的思考。整首诗词以简洁明快的语言风格，点出了诗人对于诗歌创作的独特见解，给人以启发和思考。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū ài wù shí.
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫爱物时。
xiǎo shì qíng huái xū sǎ luò, chū chén yán yǔ bì xīn qí.
晓事情怀须洒落，出尘言语必新奇。
shān chuān xiù bá níng wú yùn, tiān dì jīng yīng zì yǒu guī.
山川秀拔宁无孕，天地精英自有归。
cuì qì shǐ néng shēng cuì wù, yáo fū fēi shì ài yín shī.
粹气始能生粹物，尧夫非是爱吟诗。