“能知同道道亦得”的意思及全诗出处和翻译赏析
“能知同道道亦得”全诗
不动已求如孟子,无言又欲学宣尼。
能知同道道亦得,始信先天天弗违。
六十三年无事客,尧夫非是爱吟诗。
更新时间:2024年分类:
《首尾吟》邵雍 翻译、赏析和诗意
《首尾吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
尧夫非是爱吟诗,
诗是尧夫觉老时。
不动已求如孟子,
无言又欲学宣尼。
能知同道道亦得,
始信先天天弗违。
六十三年无事客,
尧夫非是爱吟诗。
诗意:
这首诗词表达了作者邵雍对自己创作诗词的态度和追求。他说自己并不是因为喜欢吟咏诗词才这样做的,而是当他感到年老时,他才开始创作诗词。他不是无所事事地寻求名声,而是像孟子一样在不动中寻求真理,又像宣子一样默默学习。他认为只有能够理解同道的人才能领悟到道的真谛,他开始相信先天的道理是永远不会违背的。在成为无事之客的六十三年中,他并不是因为喜欢吟咏诗词才这样做的。
赏析:
这首诗词流露出作者对诗词创作的真诚态度和对道德修养的追求。他并不是出于虚荣心或追求名利而创作诗词,而是在年老之后,通过诗词的创作来反思人生和追求真理。他以孟子和宣子为榜样,希望能够在安静中寻求真理,在无言中默默学习,从而领悟到道的真谛。他相信道是与人性相符的,是与天命相合的,这种信念使他坚定地追求自己内心的真实和道德的境界。诗词中的“六十三年无事客”表明他在平淡的生活中寻求着内心的宁静和道的启示。整首诗词朴实无华,表达了作者对真理和道德的追求,以及对诗词创作的真诚态度。
“能知同道道亦得”全诗拼音读音对照参考
shǒu wěi yín
首尾吟
yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū jué lǎo shí.
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫觉老时。
bù dòng yǐ qiú rú mèng zǐ, wú yán yòu yù xué xuān ní.
不动已求如孟子,无言又欲学宣尼。
néng zhī tóng dào dào yì dé, shǐ xìn xiān tiān tiān fú wéi.
能知同道道亦得,始信先天天弗违。
liù shí sān nián wú shì kè, yáo fū fēi shì ài yín shī.
六十三年无事客,尧夫非是爱吟诗。
“能知同道道亦得”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄仄平
韵脚:(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。