“雪片还如柳絮飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《首尾吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文：
尧夫非是爱吟诗，
诗是尧夫自负时。
暖日才从桃李过，
凉风又向芰荷吹。
月华正似金波溜，
雪片还如柳絮飞。
此乐太平然后见，
尧夫非是爱吟诗。

诗意：
这首诗词表达了邵雍对诗歌的热爱和对太平盛世的向往。诗中以"尧夫"自称，指的是自己，暗示了作者对自身的自负之情。作者表示，尧夫并不是因为喜爱吟咏诗歌而写诗，而是在感受到自己的自负时才写诗。

诗中描绘了四个场景，通过描写自然景物的变化，表达了对和谐与平静的向往。首先，诗人描述了温暖的阳光从桃花和李花上经过，暗示着春天的来临。接着，凉风吹拂着芰荷，给人一种凉爽的感觉，暗示夏季的到来。然后，诗人以月光比喻为金色的波浪，以雪花比喻为飞舞的柳絮，展现了秋天的美景。最后，诗人指出，只有在太平盛世中，才能真正体会到这种乐观和诗意。

赏析：
《首尾吟》以简洁、明快的语言描绘了四季的景色，通过自然景物的变化，传达了作者对太平盛世和宁静生活的向往。诗中运用了比喻和意象手法，将温暖的阳光、凉爽的风、明亮的月光和飞舞的雪花与诗意联系起来，形象地表达了诗人内心深处的情感。

诗中的"尧夫"是作者自称，既有自嘲之意，也体现了作者对自身的自负。整首诗以"尧夫"为中心，表达了作者对诗歌创作的态度和对和谐太平时代的向往。通过对自然景物的描绘，诗人将自身的情感与外部世界相结合，传达了对美好生活的渴望。

《首尾吟》体现了宋代文人崇尚自然、追求宁静、向往太平盛世的思想情怀。它的简洁明快的语言和意象丰富的描写，使得整首诗词既富有感染力，又具有美的意境。通过欣赏这首诗词，读者可以感受到宋代文人的审美追求和对理想境界的向往。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū zì fù shí.
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫自负时。
nuǎn rì cái cóng táo lǐ guò, liáng fēng yòu xiàng jì hé chuī.
暖日才从桃李过，凉风又向芰荷吹。
yuè huá zhèng shì jīn bō liū, xuě piàn hái rú liǔ xù fēi.
月华正似金波溜，雪片还如柳絮飞。
cǐ lè tài píng rán hòu jiàn, yáo fū fēi shì ài yín shī.
此乐太平然后见，尧夫非是爱吟诗。