“江河淮济禹平之”的意思及全诗出处和翻译赏析

《首尾吟》是宋代邵雍所写的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
尧夫非是爱吟诗，
为见圣贤兴有时。
日月星辰尧则了，
江河淮济禹平之。
皇王旁伯经褒贬，
雪月风花未品题。
岂谓古人无阙典，
尧夫非是爱吟诗。

诗意：
这首诗词表达了作者对尧夫（指尧的后代）吟诗的观点。诗人认为尧夫并非是出于爱好吟诗，而是为了见证圣贤的风采，使其有所建树。尧夫通过观察日月星辰的运行、治理江河和淮济河流的功绩，学习禹的治水之道，实现了国家的平安与繁荣。尧夫所吟的诗词没有被皇王和贵族所评价和赏识，他们忽视了其中的价值，没有给予应有的赞誉。然而，诗人认为古人留下的经典并非没有缺陷，尧夫并非是因为热爱吟诗才创作，而是出于对圣贤的敬意。

赏析：
这首诗词通过对尧夫吟诗的评价，抒发了作者对传统文化的思考。诗人以尧夫吟诗为切入点，探讨了传统文化价值被忽视的现象。他认为尧夫吟诗的动机不是为了个人的爱好，而是出于对圣贤的追求和崇敬。诗中提到的日月星辰、江河淮济等象征着天地间的万象，表达了尧夫通过观察自然、学习圣贤的方式来促进社会的发展和治理。然而，皇王和贵族对尧夫的诗词评价不高，这反映了他们对传统文化的忽视和偏见。最后两句揭示了古人经典中可能存在的缺陷，强调了尧夫吟诗的动机和意义。整首诗词通过对尧夫吟诗的讨论，间接呈现了作者对于传统文化价值的思考和关注。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, wèi jiàn shèng xián xìng yǒu shí.
尧夫非是爱吟诗，为见圣贤兴有时。
rì yuè xīng chén yáo zé le, jiāng hé huái jì yǔ píng zhī.
日月星辰尧则了，江河淮济禹平之。
huáng wáng páng bó jīng bāo biǎn, xuě yuè fēng huā wèi pǐn tí.
皇王旁伯经褒贬，雪月风花未品题。
qǐ wèi gǔ rén wú quē diǎn, yáo fū fēi shì ài yín shī.
岂谓古人无阙典，尧夫非是爱吟诗。