“壶中日月长多少”的意思及全诗出处和翻译赏析
“壶中日月长多少”全诗
壶中日月长多少,闲步天津看往来。
更新时间:2024年分类:
《天津感事二十六首》邵雍 翻译、赏析和诗意
《天津感事二十六首》是宋代诗人邵雍所创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词中文译文:
名利从来本任才,
行人不用苦相猜。
壶中日月长多少,
闲步天津看往来。
诗意:
这首诗词表达了作者对名利的淡泊态度,以及对天津繁华景象的观察和思考。作者认为名利是与个人才能相关的,而行人无需费心去猜测别人的才能。另外,作者通过比喻壶中的日月,暗示了时间的流转和变幻,以及人们对于时间的感知。最后,作者以闲步天津观察人来人往的景象,表达了对于社会和人世间的冷静观察。
赏析:
1. 淡泊名利:诗中的第一句"名利从来本任才"表达了作者对名利的淡泊态度。邵雍认为名利是与个人的才能和本性相关的,不需要刻意追求。这种淡泊的心态反映了作者超脱尘世的态度,追求内心的宁静和自我实现。
2. 行人不用苦相猜:第二句"行人不用苦相猜"表明作者认为无需费心去猜测别人的才能。这句话可以理解为作者对于人们过于关注他人名利的现象的反思,强调了每个人都应该专注于自身的发展,不要过分纠结于他人的成就与失败。
3. 壶中日月长多少:这句诗采用了隐喻的手法,将日月比喻为壶中的景象,暗示着时间的流转和变幻。这一句诗意味深长,表达了对时间的思考和对生命短暂性的感悟。
4. 闲步天津看往来:最后一句"闲步天津看往来"描绘了在天津闲逛的景象,观察人来人往的繁华景象。这句话体现了作者对于社会的冷静观察和思考,展示了他对人世间的洞察力。
总的来说,邵雍的《天津感事二十六首》表达了对名利的淡泊态度和对社会现象的冷静观察,同时通过隐喻和描写展示了对时间和生命的思考。这首诗词以简洁明了的语言,富有哲理和深意,给读者留下了深刻的印象。
“壶中日月长多少”全诗拼音读音对照参考
tiān jīn gǎn shì èr shí liù shǒu
天津感事二十六首
míng lì cóng lái běn rèn cái, xíng rén bù yòng kǔ xiāng cāi.
名利从来本任才,行人不用苦相猜。
hú zhōng rì yuè cháng duō shǎo, xián bù tiān jīn kàn wǎng lái.
壶中日月长多少,闲步天津看往来。
“壶中日月长多少”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。