“何事名郎出计台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送程刑部出守洪州》是宋代文人蔡襄创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
何事名郎出计台，
锤陵都会久须才。
江山不是人间有，
旗鼓初从日下来。
列郡五符归总制，
故乡三组少徘徊。
勿嗟南国多怀感，
宝气还应彻斗魁。

诗意：
这首诗词以送别程刑部出任洪州守职为题材。诗人表达了对程刑部的赞赏和祝福，并探讨了官场和故乡之间的关系。诗中融入了对江山和国家的思考，以及对南国的怀念和对未来的期许。

赏析：
这首诗词通过简洁而深入的语言，表达了多重意象和情感。下面是对每一句的具体分析：

何事名郎出计台：
"名郎"指的是程刑部，他因才能出众而有声望。"计台"是指洪州守职的地方。这句话表达了诗人对程刑部出使洪州的好奇和期待。

锤陵都会久须才：
"锤陵"是古代地名，这里指的是程刑部所在的地方。"都会久须才"表示程刑部在官场上已经有了一定的经验和才干。

江山不是人间有，旗鼓初从日下来：
"江山"指的是国家和社会。诗人表达了对国家和社会的思考，认为它们并非是凡人可以掌控的，需要英才来治理。"旗鼓初从日下来"意味着程刑部刚刚开始履行职责，初出茅庐。

列郡五符归总制，故乡三组少徘徊：
"列郡五符"指的是各地的行政区划。"总制"表示程刑部作为洪州守职的官员，要统领这些地方。"故乡三组"指的是诗人的故乡，"徘徊"表示诗人对故乡的思念和留恋。

勿嗟南国多怀感，宝气还应彻斗魁：
"南国"指的是洪州所在的南方地区。诗人劝程刑部不要过多地怀恋故乡，而是要发扬宝气，展现出自己的才华和能力。

整首诗词以送别程刑部为主题，展示了对程刑部的敬佩和祝福，同时融入了对国家、故乡和未来的思考和期许。通过简洁而富有意味的语言，诗人描绘了官场和故乡的对比，以及官员应该具备的才华和胆识。这首诗词既传达了具体的情感，又抒发了更深层次的思考，展示了蔡襄的才华和洞察力。

sòng chéng xíng bù chū shǒu hóng zhōu
送程刑部出守洪州

hé shì míng láng chū jì tái, chuí líng dōu huì jiǔ xū cái.
何事名郎出计台，锤陵都会久须才。
jiāng shān bú shì rén jiān yǒu, qí gǔ chū cóng rì xià lái.
江山不是人间有，旗鼓初从日下来。
liè jùn wǔ fú guī zǒng zhì, gù xiāng sān zǔ shǎo pái huái.
列郡五符归总制，故乡三组少徘徊。
wù jiē nán guó duō huái gǎn, bǎo qì hái yīng chè dòu kuí.
勿嗟南国多怀感，宝气还应彻斗魁。