“欲效野芹羞献去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和庞公谢子鱼荔枝》是宋代蔡襄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
霜鳞分不登枯肆，
丹实全应胜木奴。
欲效野芹羞献去，
敢期佳什坠骊珠。

诗意：
这首诗词表达了诗人赞美庞公和谢子鱼种植的荔枝的美好之处。诗中描述了荔枝的特点和价值，并表达了诗人对庞公和谢子鱼的敬佩之情。

赏析：
这首诗词使用了典型的宋代花鸟诗的描写手法，通过对荔枝的形象描绘来表达作者对庞公和谢子鱼的赞美。以下是对各句的赏析：

第一句："霜鳞分不登枯肆"，描绘了荔枝果实上的霜鳞（指果皮上的白色斑点）的美丽，暗示着荔枝美味可口。

第二句："丹实全应胜木奴"，表达了荔枝果实饱满丰实，比得上木奴（指木樨）果实的美丽。这里木奴被用来比喻美丽的果实。

第三句："欲效野芹羞献去"，表达了诗人愿意效仿野生芹菜的谦虚态度，将自己种植的荔枝献给别人。这里野芹被用来比喻朴素而不矫饰的美。

第四句："敢期佳什坠骊珠"，表达了诗人对庞公和谢子鱼的赞扬和期待，希望他们的种植成果能够像骊珠一样珍贵。骊珠是古代传说中的宝石，象征珍贵和美好。

整首诗词以描写荔枝的美丽和价值为主题，通过对花鸟的形象描绘，表达了作者对庞公和谢子鱼的赞美和对他们种植成果的期待。同时，诗中也展示了宋代文人对自然美的追求和对人与自然和谐相处的向往。

hé páng gōng xiè zǐ yú lì zhī
和庞公谢子鱼荔枝

shuāng lín fēn bù dēng kū sì, dān shí quán yīng shèng mù nú.
霜鳞分不登枯肆，丹实全应胜木奴。
yù xiào yě qín xiū xiàn qù, gǎn qī jiā shén zhuì lí zhū.
欲效野芹羞献去，敢期佳什坠骊珠。