“长烟浮水白糢胡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴屯驿晓起》是一首宋代的诗词，作者是蔡襄。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
残月依山明胧，
长烟浮水白糢胡。
竹林绕舍啼鸦臼，
石井当窗下辘轳。
迎吏远传空状小，
仆奴潜报一钱无。
驺兵不管晨炊绝，
呵叫苁笼意气粗。

诗意：
这首诗描绘了清晨时分吴屯驿的景象。残月依山边微微露出，长长的烟雾飘浮在水面上，宛如白色的丝带。竹林环绕着住宅，啼叫的鸦鸟围绕在磨盘旁边。石井就在窗下，辘轳用来提水。迎接官吏传递的文书很少，仆人暗中报告一钱也没有。驺兵不关心早饭，喊叫着粗鲁的话语。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言，展现了清晨吴屯驿的景象和生活场景。作者通过描绘自然景物和人物的日常活动，传达了一种淡泊宁静的生活态度。

首先，诗中的自然景物描写细腻而富有意境。残月依山边明亮而模糊，长长的烟雾在水面上飘浮，给人一种宁静而神秘的感觉。竹林环绕着住宅，啼叫的鸦鸟围绕在磨盘旁边，勾勒出一个宁静而恬静的农村景象。

其次，诗中的人物形象描写着重于平凡生活。官吏的到来并不频繁，仆人悄悄报告一钱也没有，驺兵对早饭不关心，呵叫着粗鲁的话语。这些描写凸显了一种质朴朴实的生活状态，传达出作者对简单生活的追求和对功名利禄的淡漠态度。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景物和人物的日常活动，表达了蔡襄对平淡生活的向往和对功名利禄的淡泊态度。诗词清新雅致，给人以宁静淡然之感，展示了宋代文人的生活情趣和为文化追求的精神追求。

wú tún yì xiǎo qǐ
吴屯驿晓起

cán yuè yī shān míng lóng yuè cōng, cháng yān fú shuǐ bái mó hú.
残月依山明胧{月悤}，长烟浮水白糢胡。
zhú lín rào shě tí yā jiù, shí jǐng dāng chuāng xià lù lú.
竹林绕舍啼鸦臼，石井当窗下辘轳。
yíng lì yuǎn chuán kōng zhuàng xiǎo, pū nú qián bào yī qián wú.
迎吏远传空状小，仆奴潜报一钱无。
zōu bīng bù guǎn chén chuī jué, ā jiào cōng lóng yì qì cū.
驺兵不管晨炊绝，呵叫苁笼意气粗。