“可怜春色兼花尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

可怜春色兼花尽”出自宋代蔡襄的《落花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kě lián chūn sè jiān huā jǐn,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“可怜春色兼花尽”全诗

《落花》
何事苍苔数点红,晓来花片落春风。
可怜春色兼花尽,今古此情无处穷。

更新时间:2024年分类:

《落花》蔡襄 翻译、赏析和诗意

《落花》是宋代蔡襄创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
何事苍苔数点红,
晓来花片落春风。
可怜春色兼花尽,
今古此情无处穷。

诗意:
这首诗以落花为主题,表达了作者对于落花景象的感叹和思考。诗中描绘了一幅花落苍苔上,清晨时分花瓣在春风中飘落的景象。诗人感叹春色和花朵的美丽都会逝去,但这种情感却是永恒的,无处不在,无论是古代还是现代。

赏析:
《落花》以简洁明快的语言描绘了一个富有意境的场景。诗中的苍苔点缀着点点红色,映衬着春天的花朵,形成了鲜明的对比。作者以清晨时分作为诗歌的背景,通过花瓣在春风中飘落的形象,表达了时间的无情和一切美好事物的短暂性。无论是过去的古代还是现在的今天,这种情感都是共通的,无处不在,而这种情感正是诗人所倾诉的。整首诗言简意赅,节奏流畅,通过描绘自然景物,抒发了人生无常的哲理,引发读者对于时光流转和生命脆弱性的思考。

蔡襄是宋代文学家,他的作品以咏史抒怀、写景抒情为主,情感深沉,意境优美。这首《落花》通过简洁的语言和精妙的描写,传递了一种深邃的情感和哲理,展现了蔡襄的才华和思想。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“可怜春色兼花尽”全诗拼音读音对照参考

luò huā
落花

hé shì cāng tái shǔ diǎn hóng, xiǎo lái huā piàn luò chūn fēng.
何事苍苔数点红,晓来花片落春风。
kě lián chūn sè jiān huā jǐn, jīn gǔ cǐ qíng wú chǔ qióng.
可怜春色兼花尽,今古此情无处穷。

“可怜春色兼花尽”平仄韵脚

拼音:kě lián chūn sè jiān huā jǐn
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“可怜春色兼花尽”的相关诗句

“可怜春色兼花尽”的关联诗句

网友评论


* “可怜春色兼花尽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“可怜春色兼花尽”出自蔡襄的 (落花),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。