“山色凝岚水色清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《经林逋旧居二首》是宋代蔡襄创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山色凝岚水色清，
山云长与水云平。
先生来举持竿手，
钓得人间亢俗名。

诗意：
这首诗描绘了一幅山水景色，表达了作者对自然山水之美的赞美。山峦的色彩静谧而融合在一起，水面清澈透明，山上和水中的云彩相互映衬，相得益彰。诗的最后两句描写了一位先生来到这里钓鱼，以此脱离尘世喧嚣，获得了超脱于世俗之上的名声。

赏析：
这首诗以简洁清新的语言描绘了山水景色，通过对山色和水色的描绘，展现了自然界的美好和和谐。山色 "凝岚"，意味着山峦的轮廓模糊，给人以朦胧之美的感觉，而水色 "清" 则强调水的澄澈透明。山云和水云的平齐，表现出山水相连的自然景观，也展示了作者对大自然和谐统一的赞美之情。

接下来，诗中突出了一位先生来到这个地方钓鱼的情景。这位先生举起鱼竿，以钓鱼的方式过上了清净的生活。通过钓鱼这一形象，诗人表达了对于超脱尘世的向往和追求。作者将这位先生的行为与 "人间亢俗名" 相对照，强调了他的清高和超然。这里的 "亢俗名" 指的是社会上的虚荣和繁琐，而这位先生通过远离尘嚣，追求宁静和自然，获得了超越世俗的声誉和名望。

整首诗通过简洁明了的表达，展示了自然山水的美丽和和谐，同时呈现了作者对于超脱尘世的向往和对宁静生活的赞美。这首诗既是对自然景观的描绘，也是对人生境界的思考，传递了一种追求自由和超越尘世的哲理。

jīng lín bū jiù jū èr shǒu
经林逋旧居二首

shān sè níng lán shuǐ sè qīng, shān yún zhǎng yǔ shuǐ yún píng.
山色凝岚水色清，山云长与水云平。
xiān shēng lái jǔ chí gān shǒu, diào dé rén jiān kàng sú míng.
先生来举持竿手，钓得人间亢俗名。