“事掣肘兮进退惟谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“事掣肘兮进退惟谷”全诗
恋松楸,爱莲菊。
食玉衣锦,池酒林肉。
瓮埋地阁钟,月泻天窗瀑。
郑卫殆塞其聪,赵燕可盲其目。
镜盟钗诅谩交交,马迹车尘何仆仆。
名伤神兮宠辱若惊,事掣肘兮进退惟谷。
一真妄兮故知空不空,观徼妙兮常有欲无欲。
吾将先天后天明月之珠,裁作左仙右仙女宝云之曲。
更新时间:2024年分类:
《叠字招隐二首》白玉蟾 翻译、赏析和诗意
《叠字招隐二首》是宋代诗人白玉蟾的作品。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
叠字招隐二首
逐逐且贪怎足。
恋松楸,爱莲菊。
食玉衣锦,池酒林肉。
瓮埋地阁钟,月泻天窗瀑。
郑卫殆塞其聪,赵燕可盲其目。
镜盟钗诅谩交交,马迹车尘何仆仆。
名伤神兮宠辱若惊,
事掣肘兮进退惟谷。
一真妄兮故知空不空,
观徼妙兮常有欲无欲。
吾将先天后天明月之珠,
裁作左仙右仙女宝云之曲。
诗词的中文译文:
叠字招隐二首
一个接一个地追逐,贪欲无穷如何满足。
钟爱松树和楸树,热爱莲花和菊花。
享用玉衣锦袍,品尝池中美酒,享受林中美食。
瓮中埋藏着地阁的钟,月光倾泻入窗户如瀑布。
郑国和卫国的智慧几乎被封闭,赵国和燕国的视野也可能变得狭隘。
婚姻承诺和珠宝的诅咒,言语交织,马匹的踪迹和车辆的尘土无尽而辛苦。
名誉伤害神灵,荣辱之事若惊扰。
事务的束缚阻碍前进和退后只能停滞。
一个真实的存在虚幻而知道有所空虚,
观察境界的妙处常常有欲望却又无欲望的感觉。
我将用先天和后天的明月之珠,
创作出左仙和右仙女宝云的曲调。
诗意和赏析:
这首诗词表达了对世俗欲望的追求,以及诗人对于追求超越物质欲望的思考。诗中以对松楸、莲菊、玉衣锦袍等物质事物的热爱,以及对睿智和视野的局限的描绘,展示了人们对物质享受的贪欲和对真实境界的追求之间的矛盾。
诗中还探讨了名誉和事务对个体的束缚和伤害,暗示了追求内心自由和超脱的渴望。诗人通过对真实与虚幻、欲望与无欲的对比,表达了对境界的觉悟和对超越尘世束缚的向往。
最后,诗人表达了自己创作的决心和追求艺术境界的执着。他将以明月之珠的灵感,创作出具有神奇魅力的曲调,象征着他对超越现实的艺术追求。
这首诗词通过对物质欲望、生活束缚和对真实境界的思考,展示了诗人对超越尘世追求的追逐和对内心自由的向往。它充满了哲思和意境,引发人们对人生意义和境界的思考。
总的来说,这首诗词通过对物质欲望、束缚和追求境界的描绘,探讨了人们在尘世间的追求与内心的追求之间的矛盾,表达了对超越现实的向往和对内心自由的追求。它在意境上给人以启迪,激发了对生活和人生意义的思考。
“事掣肘兮进退惟谷”全诗拼音读音对照参考
dié zì zhāo yǐn èr shǒu
叠字招隐二首
zhú zhú qiě tān zěn zú.
逐逐且贪怎足。
liàn sōng qiū,
恋松楸,
ài lián jú.
爱莲菊。
shí yù yī jǐn,
食玉衣锦,
chí jiǔ lín ròu.
池酒林肉。
wèng mái dì gé zhōng,
瓮埋地阁钟,
yuè xiè tiān chuāng pù.
月泻天窗瀑。
zhèng wèi dài sāi qí cōng,
郑卫殆塞其聪,
zhào yàn kě máng qí mù.
赵燕可盲其目。
jìng méng chāi zǔ mán jiāo jiāo,
镜盟钗诅谩交交,
mǎ jī chē chén hé pú pú.
马迹车尘何仆仆。
míng shāng shén xī chǒng rǔ ruò jīng,
名伤神兮宠辱若惊,
shì chè zhǒu xī jìn tuì wéi gǔ.
事掣肘兮进退惟谷。
yī zhēn wàng xī gù zhī kōng bù kōng,
一真妄兮故知空不空,
guān jiǎo miào xī cháng yǒu yù wú yù.
观徼妙兮常有欲无欲。
wú jiāng xiān tiān hòu tiān míng yuè zhī zhū,
吾将先天后天明月之珠,
cái zuò zuǒ xiān yòu xiān nǚ bǎo yún zhī qū.
裁作左仙右仙女宝云之曲。
“事掣肘兮进退惟谷”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。