“东洞西洞风泠泠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《演教堂》是一首宋代的诗词，作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
洞霄大涤扈神京，
玉佩金璫会百灵。
天柱一尖凌碧落，
云关九锁叠苍屏。
前峰后峰烟漠漠，
东洞西洞风泠泠。
见说坡仙诗墨在，
约君同坐翠蛟亭。

诗意：
这首诗词描述了一座神奇的教堂，以及作者和友人在其中共赏诗词的场景。教堂耸立于洞霄之中，宛如扈宝神京。在教堂内，玉佩和金璫相遇，百灵鸟也因此齐聚一堂。教堂的尖顶高耸入云，直插碧落天际，由九重云门相连的屏风紧锁其中。教堂前后的峰峦云雾缭绕，东西洞口的风吹拂着清凉。听说这里有一位名叫"坡仙"的仙人，他的诗墨流传于此，因此作者邀请友人一同在翠蛟亭中共同品味这些诗词。

赏析：
《演教堂》以幻化之景描绘了一座神奇的教堂，给人以超凡脱俗之感。洞霄大涤扈神京，洞霄指的是神仙所居住的地方，而教堂如此巍峨壮丽，仿佛是神仙的宫殿。作者运用了宝玉和金器的意象，增添了宏伟和华丽的氛围。天柱一尖凌碧落，形容教堂尖顶高耸入云，给人一种划破苍穹的感觉。云关九锁叠苍屏，描绘了教堂内部的神秘氛围，仿佛是九重天门将这个神奇的空间封锁起来。峰峦云雾、东西洞口的风，给人以虚无缥缈、超脱尘世的感觉。

整首诗词通过描绘教堂的奇幻景象，传递了一种超脱尘世、追求灵性的情感。作者以神奇的景象和仙境般的教堂，营造出一种超然物外的境界，寄托了对诗墨和艺术的追求。通过邀请友人一同在翠蛟亭中共赏诗词，表达了作者与友人共同追求高雅艺术的心愿。

总之，《演教堂》以其奇幻的景象和超凡的意境，表达了对艺术和精神追求的渴望，具有一定的想象力和意境美。

yǎn jiào táng
演教堂

dòng xiāo dà dí hù shén jīng, yù pèi jīn dāng huì bǎi líng.
洞霄大涤扈神京，玉佩金璫会百灵。
tiān zhù yī jiān líng bì luò, yún guān jiǔ suǒ dié cāng píng.
天柱一尖凌碧落，云关九锁叠苍屏。
qián fēng hòu fēng yān mò mò, dōng dòng xī dòng fēng líng líng.
前峰后峰烟漠漠，东洞西洞风泠泠。
jiàn shuō pō xiān shī mò zài, yuē jūn tóng zuò cuì jiāo tíng.
见说坡仙诗墨在，约君同坐翠蛟亭。