“炼句难於学炼丹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠诗仙》是一首宋代诗词，作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
学习诗词就像学习成为仙人一样困难，
炼造句子比学习炼丹更加困难。
但你掌握了换骨脱胎的秘诀，
故意故意靠近诗坛。

诗意：
这首诗表达了学习诗词的困难和艰辛。作者将学习诗词比喻为学习成仙和炼丹的过程，强调了诗词创作的高难度。然而，诗人相信通过掌握一些独特的技巧和秘诀，他自己也能够在诗坛中取得一席之地。

赏析：
《赠诗仙》以婉约的语言表达了对诗词创作的深刻思考。诗人通过将学习诗词与学习成仙和炼丹相比较，突出了诗词创作的艰辛和高难度。在诗人看来，学习诗词需要付出极大的努力和磨炼，就像炼丹一样需要经历繁琐的步骤。然而，诗人也暗示了自己拥有换骨脱胎的秘诀，意味着他在诗词创作上具备了一定的天赋和技巧。最后两句表达了诗人的自信和对自己能够在诗坛中有所作为的期望。

这首诗词通过比喻的手法，形象地描绘了学习诗词的艰辛与希望。它既展现了诗人对诗词创作的热爱和坚持，也反映了宋代文人对诗歌创作的重视和追求。整体而言，这首诗词既有深刻的思考，又富有文人特有的情感和意境，是一首具有代表性的宋代诗作。

zèng shī xiān
赠诗仙

xué shī yǒu shì xué xiān nán, liàn jù nán yú xué liàn dān.
学诗有似学仙难，炼句难於学炼丹。
huàn gǔ tuō tāi jūn yǒu jué, zhù xiāng tè tè kòu shī tán.
换骨脱胎君有诀，炷香特特扣诗坛。