“花为月歌为月舞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《永州花月楼》是一首宋代诗词，作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《永州花月楼》中文译文：
春风夜飞招月檄，
檄月司花月供职。
月落千娇百媚丛，
诸花为月妍为容。

楼东月照楼西皎，
楼西月向楼东笑。
月与花戏天中流，
花与月浴江中浮。

月皆不管春风怒，
花为月歌为月舞。
舞者媚绿歌娇红，
争怜妒宠惊春风。

出有入无多变异，
花竟不晓月之意。
江花恼天天花愁，
东楼月掩西楼羞。

花亦自睡花自醉，
月倦欲归归未至。
却缘晓钟呼月回，
月回花醒花不知。

诗意和赏析：
《永州花月楼》以花与月为主题，表达了花与月之间的互动和相互倾慕之情。诗中描绘了月亮和花朵在楼上楼下、天空和江中的相互交融和嬉戏的情景。

诗的开篇，春风夜晚吹拂着花朵，月亮高挂在空中，如招呼着花朵，花朵则奉献美丽给月亮。月亮的光辉照耀下，花朵们显得更加娇艳动人。

接着，诗人描绘了楼东楼西的月亮，它们互相照耀，有如互相微笑。月亮和花朵在天空和江中嬉戏玩耍，彼此交织，美丽而浪漫。

诗中表达了月亮不在乎春风的怒吼，而花朵为了月亮而歌唱和舞蹈。花朵的舞者们媚态盎然，歌声娇红动听，彼此争相亲近，受到春风的妒忌和惊讶。

诗中提到花朵不理解月亮的意思，虽然它们共处于同一个空间，却不能理解对方的内心。江中的花朵对天上的月亮感到不满和愁苦，而东楼的月亮则羞于面对西楼的花朵。

诗中描述了花朵自我陶醉和沉醉，而月亮则渐渐疲倦欲归，但归途未至。最后，清晨的钟声唤回了月亮，但月亮回来后，花朵却还在沉睡中，不知道月亮的归来。

整首诗以花与月的互动为主线，通过描绘花朵与月亮的关系，表达了一种美丽而忧伤的情感。花朵和月亮的相互倾慕和无法完全理解对方的内心，给人以浪漫和唯美的感受。同时，诗中的描写也展示了作者对自然界的细腻观察和对感情的深刻感感。整体而言，《永州花月楼》以细腻的词语描绘了花与月的美丽景象和情感纠葛，给人以温馨、唯美的诗意享受。

yǒng zhōu huā yuè lóu
永州花月楼

chūn fēng yè fēi zhāo yuè xí, xí yuè sī huā yuè gòng zhí.
春风夜飞招月檄，檄月司花月供职。
yuè luò qiān jiāo bǎi mèi cóng, zhū huā wèi yuè yán wèi róng.
月落千娇百媚丛，诸花为月妍为容。
lóu dōng yuè zhào lóu xī jiǎo, lóu xī yuè xiàng lóu dōng xiào.
楼东月照楼西皎，楼西月向楼东笑。
yuè yǔ huā xì tiān zhōng liú, huā yǔ yuè yù jiāng zhōng fú.
月与花戏天中流，花与月浴江中浮。
yuè jiē bù guǎn chūn fēng nù, huā wèi yuè gē wèi yuè wǔ.
月皆不管春风怒，花为月歌为月舞。
wǔ zhě mèi lǜ gē jiāo hóng, zhēng lián dù chǒng jīng chūn fēng.
舞者媚绿歌娇红，争怜妒宠惊春风。
chū yǒu rù wú duō biàn yì, huā jìng bù xiǎo yuè zhī yì.
出有入无多变异，花竟不晓月之意。
jiāng huā nǎo tiān tiān huā chóu, dōng lóu yuè yǎn xī lóu xiū.
江花恼天天花愁，东楼月掩西楼羞。
huā yì zì shuì huā zì zuì, yuè juàn yù guī guī wèi zhì.
花亦自睡花自醉，月倦欲归归未至。
què yuán xiǎo zhōng hū yuè huí, yuè huí huā xǐng huā bù zhī.
却缘晓钟呼月回，月回花醒花不知。