“仙子扪萝上翠崖”的意思及全诗出处和翻译赏析
“仙子扪萝上翠崖”出自宋代白玉蟾的《六曲仙掌峰》,
诗句共7个字,诗句拼音为:xiān zǐ mén luó shàng cuì yá,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“仙子扪萝上翠崖”全诗
《六曲仙掌峰》
仙子扪萝上翠崖,岩头旧有炼丹台。
至今石上留仙掌,十指春葱渍绿苔。
至今石上留仙掌,十指春葱渍绿苔。
更新时间:2024年分类:
《六曲仙掌峰》白玉蟾 翻译、赏析和诗意
《六曲仙掌峰》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意解析和赏析:
诗词的中文译文:
仙子扪萝上翠崖,
岩头旧有炼丹台。
至今石上留仙掌,
十指春葱渍绿苔。
诗意解析:
这首诗描绘了一座仙境中的景观,通过仙子和翠崖的描写,展示了一个神秘而美丽的仙境。诗中的仙子扪着藤萝攀爬到翠崖之巅,这个翠崖上曾经有一个用来炼丹的台子。即使经过了漫长的岁月,石头上依然留下了仙子触摸过的痕迹,形成了仙掌的印记。这些仙掌的痕迹像是用十个指头轻轻触摸过的,犹如春天葱茏的新芽,渗透着绿苔的颜色。
赏析:
这首诗以清新幽雅的笔触描绘了一个神秘的仙境景观。通过描写仙子攀爬翠崖和留下的仙掌印记,展示了仙境的美丽和神奇。山峰的翠绿色与仙子的仙掌形成了鲜明的对比,增添了景色的生动感。诗中使用了春葱和绿苔的形象,使得读者能够感受到自然界的生机和活力。整首诗以简洁而精练的语言表达出了作者对仙境的向往和对自然的赞美之情,给人以诗意盎然的感觉。
诗词表达了对于神秘而美丽的仙境的渴望和向往,同时也展现了自然界的生机和活力。它让人们在阅读中感受到了对自然的赞美和对美好事物的向往。这种对自然景色的描绘和赞美也是中国古代诗词的常见主题之一,体现了中国文化中对自然的独特感悟和对美的追求。
“仙子扪萝上翠崖”全诗拼音读音对照参考
liù qū xiān zhǎng fēng
六曲仙掌峰
xiān zǐ mén luó shàng cuì yá, yán tóu jiù yǒu liàn dān tái.
仙子扪萝上翠崖,岩头旧有炼丹台。
zhì jīn shí shàng liú xiān zhǎng, shí zhǐ chūn cōng zì lǜ tái.
至今石上留仙掌,十指春葱渍绿苔。
“仙子扪萝上翠崖”平仄韵脚
拼音:xiān zǐ mén luó shàng cuì yá
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 (平韵) 上平九佳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 (平韵) 上平九佳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“仙子扪萝上翠崖”的相关诗句
“仙子扪萝上翠崖”的关联诗句
网友评论
* “仙子扪萝上翠崖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“仙子扪萝上翠崖”出自白玉蟾的 (六曲仙掌峰),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。