“化被君臣洽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《长至日上公献寿》是唐代张叔良创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
凤阙晴钟动，鸡人晓漏长。
九重初启钥，三事正称觞。
日至龙颜近，天旋圣历昌。
休光连雪净，瑞气杂炉香。
化被君臣洽，恩沾士庶康。
不因稽旧典，谁得纪朝章。

诗意：
这首诗词描述了一个庆祝君主寿辰的场景。在这一天，凤阙上的晴朗钟声响起，表示新的一天开始了。早晨的时钟声长久地传达着时间的流逝。皇宫的九重宫殿的大门初次打开，宴会的三个重要环节开始，人们举杯祝贺君主的寿辰。太阳升起来到达龙颜（即君主的面庞），天空旋转中迎来了吉祥的日子。宫殿的光辉洒在雪地上，使它们更加洁白，而祥瑞的气息与香炉的香味混杂在一起。这种庆祝的氛围使君臣之间的关系更加和谐，君主的恩典也延及到了臣子和百姓，使他们都得到了安康。这里强调了这次庆典不仅仅是按照过去的规定进行，而是一种新的方式，没有受到过去典章的束缚，这样的庆典更具有纪念意义。

赏析：
《长至日上公献寿》是一首充满庆祝气氛的诗词，以雄浑的语言描绘了皇宫中举行寿辰庆典的盛况。诗中运用了一系列象征手法，如凤阙、晴钟、鸡人、晓漏等，给人以庄严肃穆的感觉。通过描绘天象和自然景观，展现了庆祝活动的隆重和吉祥。同时，诗中还强调了庆典的意义在于君臣关系的和谐、人民的安康，以及这次庆典超越了传统的束缚，具有创新和纪念的特殊意义。

整首诗词以平仄工整的七言绝句为体裁，表达了作者对庆贺君主寿辰的喜悦之情。通过丰富的描写和象征手法，展现了唐代宫廷文化的繁荣和庆典的盛况。这首诗词充满了庄严和吉祥的氛围，表达了作者对君主的敬爱之情，以及对国家繁荣昌盛的美好祝愿。

cháng zhì rì shàng gōng xiàn shòu
长至日上公献寿

fèng quē qíng zhōng dòng, jī rén xiǎo lòu zhǎng.
凤阙晴钟动，鸡人晓漏长。
jiǔ zhòng chū qǐ yào, sān shì zhèng chēng shāng.
九重初启钥，三事正称觞。
rì zhì lóng yán jìn, tiān xuán shèng lì chāng.
日至龙颜近，天旋圣历昌。
xiū guāng lián xuě jìng, ruì qì zá lú xiāng.
休光连雪净，瑞气杂炉香。
huà bèi jūn chén qià, ēn zhān shì shù kāng.
化被君臣洽，恩沾士庶康。
bù yīn jī jiù diǎn, shuí dé jì cháo zhāng.
不因稽旧典，谁得纪朝章。